Traduzione del testo della canzone Little Miss Honky Tonk - Brooks & Dunn

Little Miss Honky Tonk (originale)

I get out on the redneck side every now and then
Call up my baby she comes over and the party begins
She’s a slick nickel she’s right on the money
I wouldn’t give her up for a thousand buckle bunnies
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
She’s got my number, knows my favorite songs on the jukebox
Goes to gettin' down like crazy and the whole place rocks
We’ll have a few and get to feelin' right
She’ll be my queen bee I’ll be her neon knight
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
Oh Oh I love her so
Stand back give her room boys and watch her go
She’s a looker, heads turn when she comes through the door
A show stopper when she gets to goin' out on the floor
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I’m a king when I’m out with her highness
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
Oh Oh I love her so
Stand back give her room boys and watch her go
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I’m a king when I’m out with her highness
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk

Little Miss Honky Tonk (traduzione)

Ogni tanto esco dalla parte del redneck
Chiama la mia bambina, lei viene e la festa inizia
È una scheggia da sballo, ha ragione sui soldi
Non la rinuncerei per mille coniglietti
Sono il suo grande papà gatto, lei è la mia piccola signorina Honky Tonk
Ha il mio numero, conosce le mie canzoni preferite sul jukebox
Va a scendere come un matto e l'intero posto oscilla
Ne avremo alcuni e ci sentiremo bene
Sarà la mia ape regina Sarò il suo cavaliere al neon
Sono il suo grande papà gatto, lei è la mia piccola signorina Honky Tonk
Oh Oh la amo così tanto
State indietro, datele una stanza ragazzi e guardatela andare via
È una spettatrice, le teste si girano quando varca la porta
Un stopper quando lei può uscire sul pavimento
Lasciamo tutti i nostri problemi e preoccupazioni dietro di noi
Mi sento come se fossi un re quando esco con sua altezza
Sono il suo grande papà gatto, lei è la mia piccola signorina Honky Tonk
Oh Oh la amo così tanto
State indietro, datele una stanza ragazzi e guardatela andare via
Lasciamo tutti i nostri problemi e preoccupazioni dietro di noi
Mi sento come se fossi un re quando esco con sua altezza
Sono il suo grande papà gatto, lei è la mia piccola signorina Honky Tonk
Sono il suo grande papà gatto, lei è la mia piccola signorina Honky Tonk