Traduzione del testo della canzone My Next Broken Heart - Brooks & Dunn

My Next Broken Heart (originale)

You picked me up, you shot me down
You’re steppin' out all over town
Drove me back to drinkin' in this bar
I found myself a brand new friend
I’m headed down that road again
I’m workin' on my next broken heart
Happy or sad, it’s hard to tell
You taught me how to hurt so well
When it comes to love I know my part
Well, I’ll play this game that I can’t win
I’ll be somebody’s fool again
Workin' on my next broken heart
Well, I thought all along you’d be the death of me But I met one tonight who wants what’s left of me
I’ve seen that look before
She’ll tear my world apart
I’m workin' on my next broken heart
Yeah, I thought all along you’d be the death of me But I met one tonight who wants what’s left of me
I’ve seen that look before
She’ll tear my world apart
I’m workin' on my next broken heart
I’m workin' on my next broken heart
Oh, I’m workin' on my next broken heart

My Next Broken Heart (traduzione)

Mi hai preso in braccio, mi hai abbattuto
Stai uscendo per tutta la città
Mi ha riportato a bere in questo bar
Mi sono trovato un nuovo amico
Sono di nuovo diretto su quella strada
Sto lavorando al mio prossimo cuore spezzato
Felice o triste, è difficile da dire
Mi hai insegnato a ferire così bene
Quando si tratta di amore, conosco la mia parte
Bene, giocherò a questo gioco che non posso vincere
Sarò di nuovo lo stupido di qualcuno
Lavorando sul mio prossimo cuore spezzato
Bene, ho sempre pensato che saresti stata la mia morte, ma stasera ne ho incontrato uno che vuole ciò che resta di me
Ho già visto quello sguardo
Farà a pezzi il mio mondo
Sto lavorando al mio prossimo cuore spezzato
Sì, ho sempre pensato che saresti stata la mia morte, ma stasera ne ho incontrato uno che vuole ciò che resta di me
Ho già visto quello sguardo
Farà a pezzi il mio mondo
Sto lavorando al mio prossimo cuore spezzato
Sto lavorando al mio prossimo cuore spezzato
Oh, sto lavorando al mio prossimo cuore spezzato