Traduzione del testo della canzone Neon Moon - Brooks & Dunn

Neon Moon (originale)

When the sun goes down
On my side of town
That lonesome feeling
Comes to my door
And the whole world turns
Blue
There’s a rundown bar
'Cross the railroad tracks
I’ve got a table for two
Way in the back
Where I sit alone
And think of losin' you
I spend most every night
Beneath the light
Of a neon moon
Now if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
To watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
I think of two young lovers
Running wild and free
I close my eyes
And sometimes see
You in the shadows
Of this smoke-filled room
No telling how many tears
I’ve sat here and cried
Or how many lies
That I’ve lied
Telling my poor heart
She’ll come back someday
Oh, but I’ll be alright
As long as there’s light
From a neon moon
Oh if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
To watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
The jukebox plays on
Drink by drink
And the words of every sad song
Seem to say what I think
And this hurt inside of me
Ain’t never gonna end
Oh, but I’ll be alright
As long as there’s light
From a neon moon
Oh, if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
Watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
Come watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
Oh, watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon

Neon Moon (traduzione)

Quando il sole cala
Dalla mia parte della città
Quella sensazione di solitudine
Viene alla mia porta
E il mondo intero gira
Blu
C'è una barra dismessa
«Attraversa i binari della ferrovia
Ho un tavolo per due
Molto nella parte posteriore
Dove mi siedo da solo
E pensa a perderti
Passo quasi tutte le notti
Sotto la luce
Di una luna al neon
Ora se perdi il tuo unico e unico
C'è sempre spazio qui per i soli
Per guardare i tuoi sogni infranti
Balla dentro e fuori dai raggi
Di una luna al neon
Penso a due giovani amanti
Correre selvaggio e libero
Chiudo i miei occhi
E a volte vedi
Tu nell'ombra
Di questa stanza piena di fumo
Non dire quante lacrime
Mi sono seduto qui e ho pianto
O quante bugie
Che ho mentito
Raccontando il mio povero cuore
Tornerà un giorno
Oh, ma starò bene
Finché c'è luce
Da una luna al neon
Oh se perdi il tuo unico e solo
C'è sempre spazio qui per i soli
Per guardare i tuoi sogni infranti
Balla dentro e fuori dai raggi
Di una luna al neon
Il jukebox continua a suonare
Bere dopo bere
E le parole di ogni canzone triste
Sembra che dicano quello che penso
E questo mi faceva male dentro
non finirà mai
Oh, ma starò bene
Finché c'è luce
Da una luna al neon
Oh, se perdi il tuo unico e unico
C'è sempre spazio qui per i soli
Guarda i tuoi sogni infranti
Balla dentro e fuori dai raggi
Di una luna al neon
Vieni a guardare i tuoi sogni infranti
Balla dentro e fuori dai raggi
Di una luna al neon
Oh, guarda i tuoi sogni infranti
Balla dentro e fuori dai raggi
Di una luna al neon