Traduzione del testo della canzone She's the Kind of Trouble - Brooks & Dunn

She's the Kind of Trouble (originale)

Well you might say trouble is my middle name
I can’t get ahead of the game
Runnin' on empty and I’m runnin' late
Bossman’s yelling won’t give me a break
I could write a book about getting behind
But there’s one kind of trouble that I don’t mind
She meets me after work when the sun goes down
She’s the kind of trouble that makes the world go 'round
Total strangers, even my best friends, bird-dog my baby when she walks in
She’s a little slice of heaven, and hell on heels
And never gonna walk the line
Oh, but she’s the kind of trouble that I don’t mind
We’re dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
They’re cuttin' in quick as I can cut 'em loose
I could get jealous but it ain’t no use
She can’t help it 'cause she’s so fine
She’s the kind of trouble that I don’t mind
We’re dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
They’re cuttin' in quick as I can cut 'em loose
I could get jealous but it ain’t no use
She can’t help it 'cause she’s so fine
She’s the kind of trouble that I don’t mind
She’s hanging out the window on the way back home
She yells at everybody just come on along
Party at my place just follow the truck
We’ll be cuttin' a rug 'til the sun comes up
She’s a little slice of heaven, hell on heels
And never gonna walk the line
Oh but she’s the kind of that I don’t mind

She's the Kind of Trouble (traduzione)

Potresti dire che guai è il mio secondo nome
Non riesco ad anticipare il gioco
Corro a vuoto e arrivo in ritardo
Le urla di Bossman non mi daranno tregua
Potrei scrivere un libro su come restare indietro
Ma c'è un tipo di problema che non mi dispiace
Mi incontra dopo il lavoro quando il sole tramonta
È il tipo di problema che fa girare il mondo
Totalmente sconosciuti, anche i miei migliori amici, coccolano il mio bambino quando entra
È una piccola fetta di paradiso e l'inferno alle calcagna
E non camminerò mai in linea
Oh, ma lei è il tipo di problema che non mi dispiace
Stiamo ballando con la band e dal momento in cui iniziamo
Girano come squali affamati
Stanno entrando rapidamente come posso liberarli
Potrei diventare geloso ma non serve a niente
Non può farci niente perché sta così bene
È il tipo di problema che non mi dispiace
Stiamo ballando con la band e dal momento in cui iniziamo
Girano come squali affamati
Stanno entrando rapidamente come posso liberarli
Potrei diventare geloso ma non serve a niente
Non può farci niente perché sta così bene
È il tipo di problema che non mi dispiace
Sta uscendo dalla finestra mentre torna a casa
Lei urla a tutti, basta andare avanti
Fai festa a casa mia, segui il camion
Tagliamo un tappeto fino al sorgere del sole
È una piccola fetta di paradiso, l'inferno alle calcagna
E non camminerò mai in linea
Oh ma è il tipo di che non mi dispiace