Traduzione del testo della canzone That Ain't No Way To Go - Brooks & Dunn

That Ain't No Way To Go (originale)

Lipstick letters across the mirror this morning
Said, «Goodbye, baby."You left with no warning
Like a thief in the night, you ran away with my heart
I can’t believe my eyes, must be a bad dream
You always said we had a good thing
You never once let on we were falling apart
That ain’t no way to go.
Girl, it just ain’t right
Don’t you think that I deserve to hear you say goodbye
That ain’t no way to go.
Was it all a lie
After all this time, that ain’t no way to go Getting nowhere, I’m tired of thinking
Guess I’ll do a little wishful dreaming
And make a whiskey wish upon a star
Train whistle blowing down the tracks
Lonesome sound says she ain’t coming back
It’s such a cold blow from out of the dark
That ain’t no way to go.
Girl, it just ain’t right
Don’t you think that I deserve to hear you say goodbye
That ain’t no way to go.
Was it all a lie
After all this time, that ain’t no way to go

That Ain't No Way To Go (traduzione)

Lettere di rossetto attraverso lo specchio questa mattina
Disse: "Addio, piccola". Te ne sei andato senza avviso
Come un ladro nella notte, sei scappato con il mio cuore
Non riesco a credere ai miei occhi, deve essere un brutto sogno
Hai sempre detto che avevamo una cosa buona
Non hai mai lasciato intendere che stavamo cadendo a pezzi
Non è una strada da percorrere.
Ragazza, semplicemente non va bene
Non pensi che io meriti di sentirti dire addio
Non è una strada da percorrere.
Era tutta una bugia
Dopo tutto questo tempo, non c'è modo di andare da nessuna parte, sono stanco di pensare
Immagino che farò un piccolo sogno di sogno
Ed esprimi un desiderio di whisky su una stella
Fischio del treno che soffia lungo i binari
Il suono solitario dice che non tornerà
È un colpo così freddo dall'oscurità
Non è una strada da percorrere.
Ragazza, semplicemente non va bene
Non pensi che io meriti di sentirti dire addio
Non è una strada da percorrere.
Era tutta una bugia
Dopo tutto questo tempo, non c'è modo di andare