Traduzione del testo della canzone Awake - Brothers + Company

Awake (originale)

Awake
Up from this sleep
For you
Have fallen too deep
The sun
Will rise again
To touch
And warm your skin
With dawn in your eyes
You say your goodbyes
To every broken dream
You know what I mean
Just wait for the sight
When you leave this time
See what bid arise
With dawn in your eyes
The day
Is clear and bright
Just look ahead
And get past this night
There’s life
Beyond these walls
You don’t see it now
But soon they will fall
With dawn in your eyes
You say your goodbyes
To every broken dream
You know what I mean
Just wait for the sight
When you leave this time
See what bid arise
With dawn in your eyes
I feel like my vision’s gone astray
I want to go but I fear there is no way
I feel like my vision’s gone astray
I want to go but I fear there is no way
With dawn in your eyes
You say your goodbyes
To every broken dream
You know what I mean
Just wait for the sight
When you leave this time
See what bid arise
With dawn in your eyes

(traduzione)

Sveglio
Su da questo sonno
Per te
Sono caduto troppo in profondità
Il Sole
risorgerà
Toccare
E riscalda la tua pelle
Con l'alba negli occhi
Dici i tuoi addii
Ad ogni sogno infranto
Sai cosa voglio dire
Aspetta solo la vista
Quando te ne vai questa volta
Guarda quale offerta sorge
Con l'alba negli occhi
Il giorno
È chiaro e luminoso
Basta guardare avanti
E supera questa notte
C'è vita
Oltre queste mura
Non lo vedi ora
Ma presto cadranno
Con l'alba negli occhi
Dici i tuoi addii
Ad ogni sogno infranto
Sai cosa voglio dire
Aspetta solo la vista
Quando te ne vai questa volta
Guarda quale offerta sorge
Con l'alba negli occhi
Sento che la mia vista si è smarrita
Voglio andare ma temo che non ci sia modo
Sento che la mia vista si è smarrita
Voglio andare ma temo che non ci sia modo
Con l'alba negli occhi
Dici i tuoi addii
Ad ogni sogno infranto
Sai cosa voglio dire
Aspetta solo la vista
Quando te ne vai questa volta
Guarda quale offerta sorge
Con l'alba negli occhi