Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me What to Do - Brothers Moving

Don't Tell Me What to Do (originale)

I’ve got nothing to lose
Nothing to leave behind
Nothing in this crazy world
Can make me change my mind
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me, no
I’d rather let it go
I’ve got nothing to fear
Nothing to care about
Nothing in this lonely world
Can make me change my mind
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me, no
I’d rather let it go
Is there something to hope for?
Something to keep me alive?
Something to make these wheels go 'round?
To make me stay for a while
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me
I’d rather let it go
(Solos)
Hmm
Don’t, don’t tell me what to do
Yeah
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do

Don't Tell Me What to Do (traduzione)

Non ho niente da perdere
Niente da lasciarsi alle spalle
Niente in questo pazzo mondo
Può farmi cambiare idea
Ooh ooh
Non dirmi cosa fare
Ooh ooh
Non prendermi per stupido
Non ho bisogno della tua pietà
Non voglio saperlo
Cosa sta succedendo intorno a me, no
Preferirei lasciar perdere
Non ho niente da temere
Niente di cui preoccuparsi
Niente in questo mondo solitario
Può farmi cambiare idea
Ooh ooh
Non dirmi cosa fare
Ooh ooh
Non prendermi per stupido
Non ho bisogno della tua pietà
Non voglio saperlo
Cosa sta succedendo intorno a me, no
Preferirei lasciar perdere
C'è qualcosa in cui sperare?
Qualcosa che mi tenga in vita?
Qualcosa per far girare queste ruote?
Per farmi rimanere per un po'
Ooh ooh
Non dirmi cosa fare
Ooh ooh
Non prendermi per stupido
Non ho bisogno della tua pietà
Non voglio saperlo
Cosa sta succedendo intorno a me
Preferirei lasciar perdere
(assolo)
Hmm
Non, non dirmi cosa fare
Sì
(Non dirmi cosa fare)
Non dirmi cosa fare
(Non dirmi cosa fare)
Non dirmi cosa fare
(Non dirmi cosa fare)
Non dirmi cosa fare
(Non dirmi cosa fare)
Non dirmi cosa fare