| Chew on your pencil
| Mastica la tua matita
|
| Turn out the light
| Accendi la luce
|
| You sat in the kitchen
| Ti sei seduto in cucina
|
| One of those nights
| Una di queste sere
|
| The prisoners were dressed up
| I prigionieri erano vestiti
|
| Like ladies of old
| Come le signore di una volta
|
| While the juiciest tid-bits
| Mentre le bocconcini più succosi
|
| Will never be told
| Non sarà mai detto
|
| The cannibal yacht, and electrified fence
| Lo yacht cannibale e la recinzione elettrificata
|
| Whatever the fuzz wants
| Qualunque cosa voglia il fuzz
|
| Shoot, dead, or repent
| Spara, morti o pentiti
|
| It’s mad, mad, mad
| È pazzo, pazzo, pazzo
|
| Yes, It’s mad, mad, mad
| Sì, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Beh, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Within reason
| Entro limiti ragionevoli
|
| They slaughtered the mascot
| Hanno massacrato la mascotte
|
| They dressed for the feast
| Si sono vestiti per la festa
|
| As they all sat in line
| Mentre erano tutti seduti in fila
|
| From the worst to the least
| Dal peggiore al minimo
|
| The music was simple
| La musica era semplice
|
| Went back to James Brown
| Sono tornato da James Brown
|
| They saw a mistress
| Hanno visto un'amante
|
| They lowered her down
| L'hanno abbassata
|
| The gorgeousest costume
| Il costume più bello
|
| Was hung at half mast
| È stato appeso a mezz'asta
|
| As we all had a drink to his glorious past
| Dato che tutti noi abbiamo bevuto un drink al suo glorioso passato
|
| It’s mad, mad, mad
| È pazzo, pazzo, pazzo
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sì, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Beh, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Within reason
| Entro limiti ragionevoli
|
| It’s mad, mad, mad
| È pazzo, pazzo, pazzo
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sì, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| We'', it’s mad, mad, mad
| Noi'', è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Within reason
| Entro limiti ragionevoli
|
| Sin use and cop blues
| Uso del peccato e blues da poliziotto
|
| Was clung to our lips
| Era appiccicato alle nostre labbra
|
| Crosses and pistols
| Croci e pistole
|
| Swung at our hips
| Oscillato ai nostri fianchi
|
| I cried for my supper
| Ho pianto per la mia cena
|
| I spat on a plate
| Ho sputato su un piatto
|
| While everyone tried to
| Mentre tutti ci hanno provato
|
| Become what they hate
| Diventa ciò che odiano
|
| The interesting captain
| Il capitano interessante
|
| A smile on his face
| Un sorriso sul suo viso
|
| So proud of the changes
| Così orgoglioso dei cambiamenti
|
| That he made to this place
| Che ha portato in questo posto
|
| Mad, mad, mad
| Pazzo, matto, matto
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sì, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Beh, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Within reason
| Entro limiti ragionevoli
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sì, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Yes, it’s mad, mad, mad
| Sì, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Well, it’s mad, mad, mad
| Beh, è pazzo, pazzo, pazzo
|
| Within reason
| Entro limiti ragionevoli
|
| (Scat)
| (Escrementi)
|
| (Outro) | (Outro) |