Traduzione del testo della canzone Love Action - Brown Eyed Girls

Love Action (originale)

야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
Oh 내 맘을 담아 날리는 내 kiss
너를 향한 사랑 담아
넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니
L.O.V.E.
사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대.로.지.이.
너도 역시 날 좋아하고
있을 거라고 믿는다네
난 너를 그려 매 순간에
하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐
나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아
깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아
내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은
모르는 듯 해
언제나 니 시선의
그 끝은 바로 나나나 나였어
처음부터 느끼던 바였어
그대여 용기를 내 어서
솔직해져 봐 yeah that`s all
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
I need you.
I want you.
I love you.
L.O.V.E
Fly 너와 함께라면 난
Cry I don`t cry no more aiight
네 세계로 내가 들어가게
나에게로 다가와줘 ma babe
그 누가 나를 차지해도
I want you need you love you babe
Is it all right Is it all right
그렇지 않잖아 모든 게 차이나
내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에
나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘 L O V E
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.

Love Action (traduzione)

Il mio cuore verso di te
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Dai, prendimi così
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Oh mio bacio che soffia con il mio cuore
con amore per te
Ancora non sai come mi sento
Lo sapevi anche che mi hai lasciato solo così?
AMORE.
Sotto il nome di amore, io sono il mio cuore
D.R.G.E.
anche a te piaccio
Credo che ci sarà
Ti attiro in ogni momento
Per tutto il giorno, dimentico la realtà
ma questo può solo essere
la tua voce debole
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Risponderò gentilmente
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Il mio cuore verso di te
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Dai, prendimi così
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Tesoro, non farlo, parlami
dimmelo prima che sia troppo tardi
So che non può essere nessun altro oltre a me
So che sei severo, non ci sono altro che me
come se venisse da me
altri per le tue azioni
non sembra saperlo
sempre nei tuoi occhi
La fine ero solo io
Era il bar che ho sentito dall'inizio
Dai, sii coraggioso
Sii onesto, sì, tutto qui
la tua voce debole
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Risponderò gentilmente
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Il mio cuore verso di te
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Dai, prendimi così
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Ho bisogno di te.
Voglio te.
Ti amo.
AMORE
Vola se sono con te
Piango non piango più aiight
fammi entrare nel tuo mondo
vieni da me piccola
non importa chi mi prende
Voglio che tu abbia bisogno che tu ti ami piccola
Va tutto bene Va tutto bene
Non è così, è tutto diverso
Lacrime nascoste dietro il mio sorriso
prima di versarlo
Tienimi la mano
E dimmi L O V E
la tua voce debole
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Risponderò gentilmente
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Il mio cuore verso di te
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.
Dai, prendimi così
Mi senti, ho bisogno di te.
Ti amo.