Traduzione del testo della canzone (Throw Me A) Lifeline - Brownsville Station

(Throw Me A) Lifeline (originale)

Well, you know I’ve sailed the ship alone
Dreamin' hard case I found a storm
Now I’m askin' for you to understand
'Cause your lover needs a helping hand
Throw me a lifeline
Save my love again
Throw me a lifeline
Save a drowning man
Throw me a lifeline
Save my love again
'Cause I’m your friend
Set my sails high tide and fancy free
And my ship was as gold as vanity
And I’m a captain with a ship without a crew
And I’m driftin' I gotta get home to you
Throw me a lifeline
Save my love again
Throw me a lifeline
Save a drowning man
Throw me a lifeline
Save my love again
'Cause I’m your friend
Well, the sails came down we’d run aground
You know that played a part
'Cause on that ship of fools, darlin'
I been the Captain from the start
Throw me a lifeline
Save my love again
Throw me a lifeline
Save a drowning man
Throw me a lifeline
Save my love again
'Cause I’m your friend
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Whew!
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline
Whew!
Throw me a lifeline
Throw me a lifeline

(traduzione)

Bene, sai che ho navigato da solo sulla nave
Sognando un caso difficile ho trovato una tempesta
Ora ti chiedo di capire
Perché il tuo amante ha bisogno di una mano
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva di nuovo il mio amore
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva un uomo che sta annegando
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva di nuovo il mio amore
Perché sono tuo amico
Alza le vele con l'alta marea e la fantasia libera
E la mia nave era d'oro come la vanità
E io sono un capitano con una nave senza equipaggio
E sto andando alla deriva, devo tornare a casa da te
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva di nuovo il mio amore
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva un uomo che sta annegando
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva di nuovo il mio amore
Perché sono tuo amico
Bene, le vele si sono abbassate ci siamo incagliati
Sai che ha avuto un ruolo
Perché su quella nave degli sciocchi, tesoro
Sono stato il Capitano dall'inizio
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva di nuovo il mio amore
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva un uomo che sta annegando
Lanciami un'ancora di salvezza
Salva di nuovo il mio amore
Perché sono tuo amico
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Accidenti!
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza
Accidenti!
Lanciami un'ancora di salvezza
Lanciami un'ancora di salvezza