Traduzione del testo della canzone All Night Long - Brownsville Station

All Night Long (originale)

I drove forty five miles to get to you
Just to hear what you had to say
But when I tried to come inside
You just turned me away
I said: «Baby, but baby»
I try to understand
You ain’t nothing but a good looking woman
And God knows I am a man
I’m gonna make sweet love into the night
All night long
I’m gonna make sweet love into the night
All night long
All night long
Sing a song now
All night long
Well, my car broke down about a mile from town
I had to ride another mile or two
And now I’m standing here at your door
You know that you can’t refuse
'Cause when we talked on the telephone
All you could do was cry
Now you need love
That’s why I’m here
And, honey, that ain’t no lie
I’m gonna make sweet love into the night
ll night long
I’m gonna make sweet love into the night
ll night long
Bet your life
ll night long
ll the time
All night long
All night long
Well, babe, I can’t go on
I’ve been loving you far too strong
All night long
All night long
Well, babe, I can’t go on
I’ve been loving you far too strong
All night long
All night long

(traduzione)

Ho percorso quarantacinque miglia per raggiungerti
Solo per sentire cosa avevi da dire
Ma quando ho provato a entrare
Mi hai appena allontanato
Ho detto: «Baby, ma baby»
Cerco di capire
Non sei altro che una bella donna
E Dio sa che sono un uomo
Farò un dolce amore nella notte
Tutta la notte
Farò un dolce amore nella notte
Tutta la notte
Tutta la notte
Canta una canzone ora
Tutta la notte
Bene, la mia macchina si è rotta a circa un miglio dalla città
Ho dovuto fare un altro miglio o due
E ora sono qui alla tua porta
Sai che non puoi rifiutare
Perché quando abbiamo parlato al telefono
Tutto quello che potevi fare era piangere
Ora hai bisogno di amore
Questo è il motivo per cui sono qui
E, tesoro, non è una bugia
Farò un dolce amore nella notte
per tutta la notte
Farò un dolce amore nella notte
per tutta la notte
Scommetti la tua vita
per tutta la notte
tutto il tempo
Tutta la notte
Tutta la notte
Bene, piccola, non posso andare avanti
Ti ho amato troppo forte
Tutta la notte
Tutta la notte
Bene, piccola, non posso andare avanti
Ti ho amato troppo forte
Tutta la notte
Tutta la notte