Traduzione del testo della canzone Take It or Leave It - Brownsville Station

Take It or Leave It (originale)

Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Take it or leave it
It’s gonna be that way
Love me or hate me
'Cause I just don’t care now
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
I’ve been on the other side
I can take no more
Now it’s your turn to cry
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Now love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Oh, will you leave now!
I know just how it used to be
But now it’s your turn
Oh c’mon, it’s right to me
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
Yeah yeah yeah
Tell you one more time
If you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Listen up
Maybe you don’t like it
That’s too bad

Take It or Leave It (traduzione)

Prendere o lasciare
Perché non semplicemente ho bisogno di te
Amami o odiami
Questo è l'unico modo per te
Forse non ti piace
È un peccato
Perché è così che sono
Prendere o lasciare
Sarà così
Amami o odiami
Perché ora non mi interessa
Forse non ti piace
È un peccato
Perché è così che sono
Sono stato dall'altra parte
Non ne posso più
Ora tocca a te piangere
Prendere o lasciare
Perché non semplicemente ho bisogno di te
Ora amami o odiami
Questo è l'unico modo per te
Forse non ti piace
È un peccato
Perché è così che sono
Oh, te ne vai ora!
So solo com'era una volta
Ma ora tocca a te
Oh andiamo, è giusto per me
Prendere o lasciare
Perché non semplicemente ho bisogno di te
Amami o odiami
Questo è l'unico modo per te
Forse non ti piace
Si si si
Te lo dico un'altra volta
Se non ti piace
È un peccato
Perché è così che sono
Ascolta
Forse non ti piace
È un peccato