Testi di Angry All The Time) - Bruce Robison

Angry All The Time) (originale)

Here we are
What is left of a husband and a wife
Four good kids
Who have a way, of getting on with their lives
I’m not old
But I’m gettin' a whole lot older everyday
It’s too late to keep
From goin' crazy I’ve got to get away
C H O R U S:
The reasons that I can’t stay
Don’t have a thing to do with being in love
And I understand that lovin' a man
Shouldn’t have to be this rough
You ain’t the only one
Who feels like this world left you far behind
I don’t know why you gotta be
Angry all the time
Our boys are strong
A spittin' image of you when you were young
I hope someday
They can see past, what you have become And I remember
Every time I said I’d never leave
What I can’t live with
Is memories of the way you used to be
C H O R U S:
Twenty years
Have came and went since I walked out of your door
I never quite
Made it back to the one I was before
And God it hurts me
To think of you For the light in your eyes was gone
Sometimes I don’t know why
This old world can’t leave well enough alone
C H O R U S:
I don’t know why you gotta be
Angry all the time

(traduzione)

Eccoci qui
Cosa resta di un marito e una moglie
Quattro bravi ragazzi
Che hanno un modo, di andare avanti con le loro vite
Non sono vecchio
Ma sto diventando molto più vecchio ogni giorno
È troppo tardi per continuare
Dall'impazzire devo scappare
C H O R U S:
I motivi per cui non posso restare
Non hai niente a che fare con l'essere innamorati
E capisco che amare un uomo
Non dovrebbe essere così duro
Non sei l'unico
Chi sente che questo mondo ti ha lasciato molto indietro
Non so perché devi esserlo
Arrabbiato tutto il tempo
I nostri ragazzi sono forti
Un'immagine sputata di te quando eri giovane
Spero che un giorno
Possono vedere il passato, quello che sei diventato E io ricordo
Ogni volta che dicevo che non me ne sarei mai andato
Ciò con cui non posso convivere
Sono i ricordi di come eri una volta
C H O R U S:
Venti anni
Sono andati e venuti da quando sono uscito dalla tua porta
Non ho mai abbastanza
Sono tornato a quello che ero prima
E Dio mi fa male
Pensare a te Perché la luce nei tuoi occhi era scomparsa
A volte non so perché
Questo vecchio mondo non può andarsene abbastanza bene da solo
C H O R U S:
Non so perché devi esserlo
Arrabbiato tutto il tempo