Traduzione del testo della canzone Plans For J.D. - Bruford

Plans For J.D. (originale)

She hates to fight
She’s learned to just pretend he’s right
She feels no pain
She used to care, but now she looks back to the things he used to be
With no warning and no final say
He’ll find time runs out on him and his plans for Judgement Day
It makes no sense
His every thing is in the future tense
He’s wasting time
The past is gone, the present lingers a mist before the dawn
There’s no fooling and no final say
He’ll find time runs out on him and the games he needs to play
And his plans for Judgement’s Day
You’re wasting time
The more you talk the more you realise the man’s made up his mind
It’s not money that he’s rolling in
But the fear of endless night and his plans for Judgement Day
You hate to fight
You’ve learned to just pretend he’s right
You’re wasting time
You used to care, but now you look back to the things he used to be
There’s no fooling and he won’t forget
The way you ran out on him and his plans for Judgement’s Day

Plans For J.D. (traduzione)

Odia combattere
Ha imparato a fingere che lui abbia ragione
Non prova dolore
Prima le importava, ma ora guarda indietro alle cose che era
Senza avviso né ultima parola
Scoprirà che il tempo sta per scadere su di lui e sui suoi piani per il Giorno del Giudizio
Non ha senso
Ogni sua cosa è nel futuro
Sta perdendo tempo
Il passato è andato, il presente indugia in una nebbia prima dell'alba
Non ci sono inganni e nessuna ultima parola
Scoprirà che il tempo sta finendo su di lui e sui giochi che deve giocare
E i suoi piani per il Giorno del Giudizio
Stai perdendo tempo
Più parli, più ti rendi conto che l'uomo ha deciso
Non sono i soldi che sta guadagnando
Ma la paura della notte senza fine e i suoi piani per il Giorno del Giudizio
Odi combattere
Hai imparato a fingere che abbia ragione
Stai perdendo tempo
Prima ti importava, ma ora guardi indietro alle cose che era
Non c'è inganno e lui non dimenticherà
Il modo in cui sei finito su di lui e sui suoi piani per il Giorno del Giudizio