| I shouldn’t have called her that night at 3AM
| Non avrei dovuto chiamarla quella sera alle 3 del mattino
|
| And I know why
| E so perché
|
| She was kind of quiet she was standing over there
| Era un po' tranquilla, era lì in piedi
|
| Little young love
| Piccolo amore giovane
|
| And now she’s falling…
| E ora sta cadendo...
|
| Down, down this street
| Giù, in fondo a questa strada
|
| Every Sunday afternoon
| Ogni domenica pomeriggio
|
| She left his house
| Ha lasciato la sua casa
|
| But once she came back
| Ma una volta che è tornata
|
| I said, «Stop. | Ho detto fermati. |
| Goodbye my love, have a nice day»
| Addio amore mio, buona giornata»
|
| Now she’s falling down
| Ora sta cadendo
|
| I still can’t believe but I’m pretty sure
| Non riesco ancora a crederci, ma sono abbastanza sicuro
|
| I can’t let you be with anyone else
| Non posso lasciarti stare con nessun altro
|
| Thought I knew you I
| Pensavo di conoscerti io
|
| I thought I knew you, I…
| Pensavo di conoscerti, io...
|
| All that I said it was met with a rebuff
| Tutto ciò che ho detto è stato accolto con un rifiuto
|
| Was it that tough?
| È stato così difficile?
|
| I said, «If he isn’t me what are we supposed to be
| Dissi: «Se non sono io, cosa dovremmo essere
|
| Little young love»
| Piccolo amore giovane»
|
| And now she’s falling…
| E ora sta cadendo...
|
| Down, down and up, left and right
| Giù, giù e su, sinistra e destra
|
| «Right, you can talk to me», I say
| «Bene, puoi parlarmi», dico
|
| Her lips were sealed shut
| Le sue labbra erano sigillate
|
| Bang! | Scoppio! |
| Bang!
| Scoppio!
|
| Goodbye my love, have a nice day | Addio amore mio, buona giornata |