Traduzione del testo della canzone In Mourning - Brutality

In Mourning (originale)

Diminishing sun
Obscures the light
As darkness falls
Across horizon
Wind blows slowly
Through the trees
Change of season
Brings new life
Tremendous grieving
Hard to bare
Drags me down
Traying to cope
With this bitter pain
Casting shadows
Crosses marching graves
Destined to die
Awaiting rebirth
Vault of horror opens
Casket laden with wreaths
Rusted gates
Weary sleep
Face expressionless
Swollen bruised lips
Sewn together surgically
Despite decapitation
Eyes shut still
Talisman placed around the neck
Cloaked in veil
In mourning I cry
Remembering the dead
Deny your maker mortal fear
Restless uncertainty
Visions of madness rage
Prayer for the deceased
Searching for the meaning
Next I wander that
Will become
Life without reason
Recollections
Flashing vividly
Before my eyes
Years of contentment
Suddenly torn
Times spent in harmony
And love
All those moments
Will be lost in time
Like tears in rain
Time to die

In Mourning (traduzione)

Sole calante
Oscura la luce
Mentre scende l'oscurità
Attraverso l'orizzonte
Il vento soffia lentamente
Attraverso gli alberi
Cambio di stagione
Porta nuova vita
Lutto tremendo
Difficile da spogliare
Mi trascina verso il basso
Traying per far fronte
Con questo dolore amaro
Gettando ombre
Attraversa tombe in marcia
Destinato a morire
In attesa di rinascita
Si apre la volta dell'orrore
Scrigno carico di ghirlande
Cancelli arrugginiti
Sonno stanco
Volto inespressivo
Labbra gonfie e contuse
Cuciti insieme chirurgicamente
Nonostante la decapitazione
Gli occhi ancora chiusi
Talismano posto intorno al collo
Ammantato di velo
In lutto piango
Ricordando i morti
Nega la paura mortale del tuo creatore
Inquieta incertezza
Le visioni della follia infuriano
Preghiera per i defunti
Alla ricerca del significato
Poi vado in giro
Diventerà
La vita senza ragione
Ricordi
Lampeggiante vividamente
Davanti ai miei occhi
Anni di appagamento
All'improvviso strappato
Tempi trascorsi in armonia
E amore
Tutti quei momenti
Si perderà nel tempo
Come lacrime nella pioggia
Tempo di morire