Traduzione del testo della canzone Golden Town - Brutus

Golden Town (originale)

My mind keeps me drifting away
Leading me to deception and I’m doing
The best I can
Ain’t much because I’m dreaming
When I make it to the golden town
A place where I am real
Like I ought to feel
And I float away
You smile you lay me down
I am floating away
For a long, long time
And my mind tells me what I should do
I never answered it the right way
Never told my mind the story right
It never made me go the same way
As the dreams they came to play
I lost my path in learning how
I made it easy to believe myself
And I flew away
You let me show you how
I’m still drifting away
You leave me behind
And after all this time
In my golden town
I’m left behind
I am giving my all, can’t you see I’m trying
I’m doing all that I can, still wasted on flying
You say I bring you down, bring you down
So I bring you down, bring you down
So I’m doing the best I can but I can’t stop dreaming
I need my time when I’m not afraid
When I’m putting on my golden crown
That when I’m leaving

Golden Town (traduzione)

La mia mente mi tiene alla deriva
Mi sta portando all'inganno e lo sto facendo
Il meglio che posso
Non è molto perché sto sognando
Quando raggiungo la città d'oro
Un luogo in cui sono reale
Come dovrei sentirmi
E io volo via
Sorridi, mi stendi
Sto fluttuando via
Per molto, molto tempo
E la mia mente mi dice cosa devo fare
Non ho mai risposto nel modo giusto
Non ho mai detto alla mia mente la storia giusta
Non mi ha mai fatto andare allo stesso modo
Come i sogni che sono venuti a giocare
Ho perso il mio percorso nell'imparare come
Ho reso facile credere a me stesso
E sono volata via
Lascia che ti mostri come
Sto ancora andando alla deriva
Mi lasci indietro
E dopo tutto questo tempo
Nella mia città d'oro
Sono rimasto indietro
Sto dando tutto me stesso, non vedi che ci sto provando
Sto facendo tutto quello che posso, ancora sprecato a volare
Dici che ti abbatto, ti abbatto
Quindi ti abbatto, ti abbatto
Quindi sto facendo del mio meglio, ma non riesco a smettere di sognare
Ho bisogno del mio tempo quando non ho paura
Quando indosso la mia corona d'oro
Che quando me ne vado