Traduzione del testo della canzone Between Now and Forever - Bryan White

Between Now and Forever (originale)

I can’t believe that I’ve found you
Fate did a number on me If you end up with my arms around you
It’s meant to be Well, maybe my crazy is showing
But maybe I’m hooked on your touch
But wherever my life is going
There ain’t no rush… cause
Wherever you’re going
I’d like to go too
If you don’t have anything
Better to do
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?
I’ll take the blue with the gray days
I just pray the road will be long
Cause if I’m beside you there’s no way
I can go wrong
Wherever you’re going
I’d like to go too
If you don’t have anything
Better to do
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?

Between Now and Forever (traduzione)

Non riesco a credere di averti trovato
Il destino ha fatto un numero su di me se finisci con le mie braccia intorno a te
Dovrebbe essere beh, forse la mia pazzia si mostra
Ma forse sono affascinato dal tuo tocco
Ma ovunque stia andando la mia vita
Non c'è fretta... causa
Ovunque tu stia andando
Mi piacerebbe andare anch'io
Se non hai niente
Meglio fare
Mi piacerebbe spendere
Ancora un po' di tempo insieme
Quindi, cosa stai facendo
Tra ora e per sempre?
Prenderò il blu con i giorni grigi
Prego solo che la strada sia lunga
Perché se sono accanto a te non c'è modo
Posso sbagliare
Ovunque tu stia andando
Mi piacerebbe andare anch'io
Se non hai niente
Meglio fare
Mi piacerebbe spendere
Ancora un po' di tempo insieme
Quindi, cosa stai facendo
Tra ora e per sempre?
Mi piacerebbe spendere
Ancora un po' di tempo insieme
Quindi, cosa stai facendo
Tra ora e per sempre?