Traduzione del testo della canzone Born to Be Somebody - Bryan White

Born to Be Somebody (originale)

There’s a dream in my soul
A fire that’s deep inside me
There’s a me no one knows
Waiting to be set free
I’m gonna see that day
I can feel it
I can taste it
Change is coming my way
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
I’ll light up the sky like lightning
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
This life can kick you around (whoa)
This world can make you feel small (whoa)
They will not keep me down (whoa)
I was born to stand tall
I’m goin' all the way
I can feel it, I believe it
I’m here, I’m here to stay
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me
I’ll light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Feel it
Believe it
Dream it
Be it
I was born to be somebody
Ain’t nothing that’s ever gonna stop me (no, no, no)
I’ll light up the sky like lighting
I’m gonna rise above
Show 'em what I’m made of
I was born to be somebody
I was born to be
And this world will belong to me
Oh, oh
Oh, oh
And this world will belong to me
Yeah, yeah, oh…
This world will belong to me

Born to Be Somebody (traduzione)

C'è un sogno nella mia anima
Un fuoco che è nel profondo di me
C'è un me che nessuno conosce
In attesa di essere liberato
Vedrò quel giorno
Posso sentirlo
Posso assaggiarlo
Il cambiamento sta arrivando sulla mia strada
Sono nato per essere qualcuno
Non c'è niente che mi fermerà mai
Illuminerò il cielo come un fulmine
Mi alzerò sopra
Mostragli di che pasta sono fatto
Sono nato per essere qualcuno
Sono nato per essere
E questo mondo apparterrà a me
Questa vita può prenderti a calci (whoa)
Questo mondo può farti sentire piccolo (whoa)
Non mi terranno giù (whoa)
Sono nato per stare in alto
Sto andando fino in fondo
Lo sento, ci credo
Sono qui, sono qui per restare
Sono nato per essere qualcuno
Non c'è niente che mi fermerà mai
Illuminerò il cielo come un'illuminazione
Mi alzerò sopra
Mostragli di che pasta sono fatto
Sono nato per essere qualcuno
Sono nato per essere
E questo mondo apparterrà a me
Sentilo
Credici
Sognarlo
Sia it
Sono nato per essere qualcuno
Non c'è niente che mi fermerà mai (no, no, no)
Illuminerò il cielo come un'illuminazione
Mi alzerò sopra
Mostra loro di che pasta sono fatto
Sono nato per essere qualcuno
Sono nato per essere
E questo mondo apparterrà a me
Oh, oh
Oh, oh
E questo mondo apparterrà a me
Sì, sì, oh...
Questo mondo apparterrà a me