Traduzione del testo della canzone Get It Together - Bryan White

Get It Together (originale)

Everybody’s lookin' for a «sure thing"kinda love
Unconditional
Tell ya what I’m thinkin' of
We could have the whole thing, «brass ring», shine it up
What would that be like?
Don’t you ever wonder why they say there’s strength in numbers?
Love don’t have to be a bummer
There, I said it
Why don’t we, you and me
Go get it together
You and I could have the moon, the stars so bright
We could be livin' that «diamond life"forever
Let’s get it together
Love everlasting isn’t so hard to imagine
Two hearts and minds could find that treasure
Ya know it’s out there somewhere
Oh yeah take my hand, know we can
Let’s get it together!
If it sounds like a good thing don’t let it get away
Hear a good song sing along
Better get ready for the «big show"on your toes everyday
In the dance of life
It takes two to tango
Talkin' 'bout love that never gets old
The dog and the kids and the winnebego
There, I said it
Why don’t we, you and me
Everything we want

Get It Together (traduzione)

Tutti cercano una «cosa sicura» una specie di amore
Incondizionato
Ti dico a cosa sto pensando
Potremmo avere tutto, "anello di ottone", farlo risplendere
Come sarebbe?
Non ti sei mai chiesto perché si dice che i numeri fanno la forza?
L'amore non deve essere una delusione
Ecco, l'ho detto
Perché no, tu ed io
Andate a prenderlo insieme
Tu ed io potremmo avere la luna, le stelle così luminose
Potremmo vivere quella «vita di diamante» per sempre
Facciamolo insieme
L'amore eterno non è così difficile da immaginare
Due cuori e due menti potrebbero trovare quel tesoro
Sai che è là fuori da qualche parte
Oh sì, prendi la mia mano, sappi che possiamo
Facciamolo insieme!
Se suona come una buona cosa, non lasciartela scappare
Ascolta una buona canzone cantare insieme
Meglio prepararsi per il «grande spettacolo» in punta di piedi ogni giorno
Nella danza della vita
Bisogna essere in due per ballare il tango
Talkin' 'bout amore che non invecchia mai
Il cane, i bambini e il Winnebego
Ecco, l'ho detto
Perché no, tu ed io
Tutto ciò che vogliamo