Traduzione del testo della canzone Me and the Moon - Bryan White

Me and the Moon (originale)

There’s not a star left in the sky tonight
That hasn’t been wished on And I’ve been wishin' I could find me a wishin' well
I’d throw in every penny I own
I’ve got moonlight and a warm June night
All that’s missing here is you
Me and the moon have never been so blue
Chorus:
If I may I wish I might find you lying beside me In a way
I can see your eyes in the stars
But it’s not the same
I wanna see the stars in your eyes tonight
To be the stars in your eyes tonight
Just me and the stars in your eyes tonight
But it’s me and the moon
It seems if you believe in a dream enough
It has to come true
And mine would turn back time til the world unwinds
If I could be holding you
So if a star falls from the sky tonight
You’ll know what I tried to do Me and the moon have never been so blue
If I may I wish I might find you lying beside me In a way
I can see your eyes in the stars
But it’s not the same
I wanna see the stars in your eyes tonight
To be stars in your eyes tonight
Just me and the stars in your eyes tonight
And not me and the moon
(Chorus)
And me and the moon have never been so blue

Me and the Moon (traduzione)

Non è rimasta una stella nel cielo stanotte
Questo non è stato desiderato E ho desiderato potermi trovare un pozzo dei desideri
Metterei ogni centesimo che possiedo
Ho il chiaro di luna e una calda notte di giugno
Tutto ciò che manca qui sei tu
Io e la luna non siamo mai stati così blu
Coro:
Se mi permetto, vorrei poterti trovare sdraiato accanto a me in un modo
Posso vedere i tuoi occhi nelle stelle
Ma non è la stessa cosa
Voglio vedere le stelle nei tuoi occhi stanotte
Per essere le stelle nei tuoi occhi stanotte
Solo io e le stelle nei tuoi occhi stanotte
Ma siamo io e la luna
Sembra che tu creda abbastanza in un sogno
Deve diventare realtà
E il mio farebbe tornare indietro il tempo finché il mondo non si distende
Se io potessi abbracciarti
Quindi se una stella cade dal cielo stanotte
Saprai cosa ho cercato di fare Io e la luna non siamo mai stati così blu
Se mi permetto, vorrei poterti trovare sdraiato accanto a me in un modo
Posso vedere i tuoi occhi nelle stelle
Ma non è la stessa cosa
Voglio vedere le stelle nei tuoi occhi stanotte
Per essere stelle nei tuoi occhi stanotte
Solo io e le stelle nei tuoi occhi stanotte
E non io e la luna
(Coro)
E io e la luna non siamo mai stati così blu