Traduzione del testo della canzone On Any Given Night - Bryan White

On Any Given Night (originale)

I’d be foolin' myself, thinkin' I’ve got it made
I just can’t assume that true love won’t fade
I’ll keep on listenin' to her, say I’m glad that I found her
Keep on showin' her how my world turns around her
'Cause…
Chorus:
On any given night
She could walk away
She won’t be mine for the takin'
And that’s the price that I’d pay
'Cause love’s ever-changin'
And in the blink on an eye
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night
She’s the sensitive kind, she needs a connection
And I cannot be so blind to lose my direction
I’ll keep on walkin' that mile, show her how far I’ll go Keep on letting her hear all she needs to know
(repeat chorus)
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night

On Any Given Night (traduzione)

Mi prenderei in giro, pensando di avercela fatta
Non posso semplicemente presumere che il vero amore non svanirà
Continuerò ad ascoltarla, dirò che sono contento di averla trovata
Continua a mostrarle come gira il mio mondo intorno a lei
'Causa…
Coro:
In qualsiasi notte
Potrebbe andarsene
Lei non sarà mia per la presa
E questo è il prezzo che pagherei
Perché l'amore è in continua evoluzione
E in un batter d'occhio
Potrebbero cadere lacrime
E potrei perdere tutto
In qualsiasi notte
È il tipo sensibile, ha bisogno di una connessione
E non posso essere così cieco da perdere la direzione
Continuerò a camminare per quel miglio, mostrale quanto lontano andrò Continuerò a farle sentire tutto ciò che ha bisogno di sapere
(ripetere il ritornello)
Potrebbero cadere lacrime
E potrei perdere tutto
In qualsiasi notte