Traduzione del testo della canzone The Heart of Christmas - Bryan White

The Heart of Christmas (originale)

I’m gonna make a wish this Christmas
I’m gonna say a little prayer
I’m gonna stop here for a moment
Before the moment disappears
The world’s in a hurry this December
City streets and shopping malls
I wish we could slow down and remember
The meaning of it all
Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can, cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Don’t miss it, the heart of Christmas
Let’s make it feel the way it used to Let’s find that wonder of a child
You can see the magic all around you
Come on, and open up your eyes
You can find it in the warm embrace of your family
Or calling up a long lost friend
You can even find it in the eyes of stranger
When you reach out a helping hand
Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can, cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Don’t miss it, the heart of Christmas
In the shadow of a steeple
In a star that lights the way
You will find Him in a manger
The heart of Christmas has a name
I’m gonna make a wish this Christmas
I’m gonna say a little prayer
Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can and cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Wherever you are, no matter how far
Come back to the heart, the heart of Christmas
Live while you can, cherish the moment
The ones that you love, make sure they know it Don’t miss it, the heart of Christmas

The Heart of Christmas (traduzione)

Esprimerò un desiderio questo Natale
Dirò una piccola preghiera
Mi fermerò qui per un momento
Prima che il momento scompaia
Il mondo ha fretta questo dicembre
Strade cittadine e centri commerciali
Vorrei che potessimo rallentare e ricordare
Il significato di tutto
Ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Torna al cuore, il cuore del Natale
Vivi finché puoi, apprezza il momento
Quelli che ami, assicurati che lo sappiano Da non perdere, il cuore del Natale
Facciamolo sentire come prima Troviamo quella meraviglia di un bambino
Puoi vedere la magia intorno a te
Dai, e apri gli occhi
Puoi trovarlo nel caldo abbraccio della tua famiglia
O richiamare un amico perduto da tempo
Puoi persino trovarlo negli occhi di uno sconosciuto
Quando tendi una mano amica
Ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Torna al cuore, il cuore del Natale
Vivi finché puoi, apprezza il momento
Quelli che ami, assicurati che lo sappiano Da non perdere, il cuore del Natale
All'ombra di un campanile
In una stella che illumina la strada
Lo troverai in una mangiatoia
Il cuore del Natale ha un nome
Esprimerò un desiderio questo Natale
Dirò una piccola preghiera
Ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Torna al cuore, il cuore del Natale
Vivi finché puoi e apprezza il momento
Le persone che ami, assicurati che lo sappiano ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Torna al cuore, il cuore del Natale
Vivi finché puoi, apprezza il momento
Quelli che ami, assicurati che lo sappiano Da non perdere, il cuore del Natale