Traduzione del testo della canzone Nothing Can Hold Us Back - Bryce, J-Malik

Nothing Can Hold Us Back (originale)

Everybody is moving, the club is so damn hot
Spinnin' round and round, that’s ‘cause we came here to rock
Booty' shaking all around, hands up in the air
Ladies scream for more, tonight we just don’t care
Seems like time stands still, things are pumping loud
Party ‘till the morning, now the crowd is freakin' out
Feel the people coming up, they are so in love
And as the beat goes on, DJ please don’t stop
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
Going round, and round this time, and makes us feel alright baby
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
You’re my club-rocker-lover tonight;
don’t stop dancin' ‘til we die
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Who touches my body is freaked out and party
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Let’s start dancin' ‘til we die
I like to party hard, party like a rock star
I move her at the bar, VIP, superstar
I see you on the floor, I wanna party too
But if I party I wanna rock with you
Seems like time stands still, things are pumping loud
Party ‘till the morning, now the crowd is freakin' out
Feel the people coming up, they are so in love
And as the beat goes on, DJ please don’t stop
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
Going round and round this time, and makes us feel alright baby
As soon as the sky turns black, nothing can hold us back
You’re my club-rocker-lover tonight;
don’t stop dancin' ‘til we die
(Don't stop dancin' ‘til we die)
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Who touches my body is freaked out and party
(Eh.Ohh.) Bring it on, bring it on, ‘til the early morning
(Eh.Ohh.) Let’s start dancin' ‘til we die
(Baby…)

(traduzione)

Tutti si stanno muovendo, il club è così dannatamente caldo
Girando in tondo, ecco perché siamo venuti qui per fare rock
Il bottino tremante tutt'intorno, le mani in alto in aria
Le donne chiedono di più, stasera non ci interessa
Sembra che il tempo si sia fermato, le cose stanno pompando forte
Fai festa fino al mattino, ora la folla sta impazzendo
Senti le persone che si avvicinano, sono così innamorate
E mentre il ritmo va avanti, DJ per favore non fermarti
Non appena il cielo diventa nero, nulla può trattenerci
Andare in giro, e in giro questa volta, e ci fa sentire bene piccola
Non appena il cielo diventa nero, nulla può trattenerci
Sei il mio amante del rocker da club stasera;
non smettere di ballare finché non moriremo
(Eh.Ohh.) Indossalo, indossalo, fino al mattino presto
(Eh.Ohh.) Chi tocca il mio corpo va fuori di testa e fa festa
(Eh.Ohh.) Indossalo, indossalo, fino al mattino presto
(Eh.Ohh.) Cominciamo a ballare finché non moriamo
Mi piace far festa, festeggiare come una rock star
La sposto al bar, VIP, superstar
Ci vediamo sul pavimento, anch'io voglio fare festa
Ma se faccio festa, voglio ballare con te
Sembra che il tempo si sia fermato, le cose stanno pompando forte
Fai festa fino al mattino, ora la folla sta impazzendo
Senti le persone che si avvicinano, sono così innamorate
E mentre il ritmo va avanti, DJ per favore non fermarti
Non appena il cielo diventa nero, nulla può trattenerci
Girare e girare questa volta e ci fa sentire bene, piccola
Non appena il cielo diventa nero, nulla può trattenerci
Sei il mio amante del rocker da club stasera;
non smettere di ballare finché non moriremo
(Non smettere di ballare finché non moriremo)
(Eh.Ohh.) Indossalo, indossalo, fino al mattino presto
(Eh.Ohh.) Chi tocca il mio corpo va fuori di testa e fa festa
(Eh.Ohh.) Indossalo, indossalo, fino al mattino presto
(Eh.Ohh.) Cominciamo a ballare finché non moriamo
(Bambino…)