Traduzione del testo della canzone No Love - Rafello, Bryce

No Love (originale)

Yeah
Timo
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt, yeah
Ze rennen mee zolang die money movet, yeah
Ik sta niet stil, ben in een running mood, yeah
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Jullie krijgen no love, no love
No love, no love
No love, no love
No love, no love
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt
Ze rennen mee zolang die money movet
Ik sta niet stil, ben in een running mood
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Al deze slangen zijn giftig
Moeilijk te zien, want die velden zijn mistig
Kunnen niets anders dan switchen
Hebben vele gezichten, maar ben niet van gister
Zij richten wapens op mij, maar ze misten
Blijven we scherp, dan zien we geen kisten
Weinig verschil tussen vrienden en vijand
Zelfs Judas had liefde voor Christus
Jullie gaan mij niet bedonderen
Eet alleen met die mannen waarmee ik verhongerde
Vanaf de bodem begonnen we
Die cirkel is klein, hij gaat open voor sommigen
Mannen zijn fatoe, ze fucken met honderden
Jullie lachen teveel in m’n face
Geef ze m’n rug en ik voel elke steek
Moet herstellen van al die verwondingen
Geef ze een deel en ze willen de rest
Jij bent geen aanwinst, jij bent een les
Geef ze een vinger, ze willen je hart
Geef ze een cup en ze willen je fles
Daarom blijf ik op de weg tot ik crash
Kan me flitsen, maar ik word niet geflasht
Hoge cijfers op die dash, fast
Hoge cijfers in m’n stash, cash
Yeah, doe niet alsof, als je niets voor me voelt, yeah
Ze rennen mee zolang die money movet, yeah
Ik sta niet stil, ben in een running mood, yeah
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Jullie krijgen no love, no love
No love, no love
No love, no love
No love, no love
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt
Ze rennen mee zolang die money movet
Ik sta niet stil, ben in een running mood
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Ze zag de shine en zij weet dondersgoed
Dat veel vrouwen aan je plakken als je tonnen zoekt
I-Ik ken jou niet, ik ben in onderzoek
Of je echt met mij gaat varen, of iets voor me voelt (Bryce)
Jij gaat niet eten door mij
Ik ken te veel van die mensen die zoeken naar shine
De meesten die weten van mij
Ik ben gefocust en heb ook geen tijd voor die meids
I-Ik wil een betere life
Zij zoekt een betere guy
Dat zijn de verschillen, maar ik ben te scherp
Ik ben niet als hun, nee, ik word niet verleid
Ik word niet verleid, nee, nee
Ik word niet verleid
Ik word niet verleid, nee, nee
Ik word niet verleid
Ik ben op m’n grind, ik ben op m’n grind
Ik ben op m’n grind, ik ben op m’n grind
Yeah, doe niet alsof, als je niets voor me voelt, yeah
Ze rennen mee zolang die money movet, yeah
Ik sta niet stil, ben in een running mood, yeah
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld
Jullie krijgen no love, no love
No love, no love
No love, no love
No love, no love
Doe niet alsof, als je niets voor me voelt
Ze rennen mee zolang die money movet
Ik sta niet stil, ben in een running mood
M’n hoofd is heet, m’n hart is onderkoeld

No Love (traduzione)

Sì
Timo
Non fingere se non provi niente per me, sì
Corrono finché quei soldi si muovono, sì
Non sto fermo, sono di umore da corsa, sì
La mia testa è calda, il mio cuore è raffreddato
Non ottieni amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Non fingere se non provi niente per me
Corrono finché quei soldi si muovono
Non sto fermo, sono di umore da corsa
La mia testa è calda, il mio cuore è raffreddato
Tutti questi serpenti sono velenosi
Difficile da vedere, perché quei campi sono nebbiosi
Non posso fare altro che cambiare
Ho molte facce, ma non sono di ieri
Puntano le armi contro di me, ma hanno mancato
Se rimaniamo attenti, non vediamo scatole
Poca differenza tra amici e nemici
Anche Giuda amava Cristo
Non mi tradirai
Mangia solo con quegli uomini che ho fatto morire di fame
Siamo partiti dal basso
Quel cerchio è piccolo, per alcuni si apre
Gli uomini sono il destino, scopano con centinaia
Mi sorridi troppo in faccia
Dagli le spalle e sento ogni pungiglione
Hai bisogno di recuperare da tutti quegli infortuni
Dai loro una parte e loro vogliono il resto
Non sei una risorsa, sei una lezione
Dammi un dito, loro vogliono il tuo cuore
Dai loro una tazza e loro vogliono la tua bottiglia
Ecco perché rimango sulla strada finché non mi schianto
Può lampeggiarmi, ma non vengo lampeggiato
Voti alti su quel trattino, veloce
Voti alti nella mia scorta, contanti
Sì, non fingere se non provi niente per me, sì
Corrono finché quei soldi si muovono, sì
Non sto fermo, sono di umore da corsa, sì
La mia testa è calda, il mio cuore è raffreddato
Non ottieni amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Non fingere se non provi niente per me
Corrono finché quei soldi si muovono
Non sto fermo, sono di umore da corsa
La mia testa è calda, il mio cuore è raffreddato
Ha visto lo splendore e lo sa benissimo
Che molte donne si attaccano a te quando cerchi tonnellate
Io-non ti conosco, sono sotto inchiesta
Che tu vada davvero in barca a vela con me o provi qualcosa per me (Bryce)
Non mangerai per causa mia
Conosco troppe di quelle persone che cercano lo splendore
Il più che sa di me
Sono concentrato e non ho nemmeno tempo per quelle ragazze
Voglio una vita migliore
Sta cercando un ragazzo migliore
Queste sono le differenze, ma io sono troppo acuto
Non sono come loro, no, non sono tentato
Non sono tentato, no, no
Non sono tentato
Non sono tentato, no, no
Non sono tentato
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
Sono sulla mia strada, sono sulla mia strada
Sì, non fingere se non provi niente per me, sì
Corrono finché quei soldi si muovono, sì
Non sto fermo, sono di umore da corsa, sì
La mia testa è calda, il mio cuore è raffreddato
Non ottieni amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Nessun amore, nessun amore
Non fingere se non provi niente per me
Corrono finché quei soldi si muovono
Non sto fermo, sono di umore da corsa
La mia testa è calda, il mio cuore è raffreddato