Traduzione del testo della canzone PastLife - Bryce Hase, ASIAN DOLL

PastLife (originale)

Oh no
I don’t know
I don’t know (I don’t know)
Woke up dead, still can’t feel my face
But if I get less, I couldn’t get away
And I know hate when I get way too faded, all intoxicated
I can’t seem to make sense (Oh)
I drive fast ‘cause I got demons in my rear view (In my rear view)
I got gas that shit too loud that I can’t hear you (I can’t hear you)
My bitch bad but she been driving near you
If I stay with you tonight then yeah then that would be so clear to (Lalala,
no) me
That I got issues, (I don’t know) I don’t really miss you
I don’t know why you wanna get me out your call up
I don’t know why I only hit you when I’m fucked up
Just do what I say so, had it on pay though
Stack like LEGO, block go crazy-zo
Drinkin' on Faygo, dip like queso
All my shooters just like Tadoe
Bands on bands on me, hoe can’t get my energy
Man, her nigga been failing me
Can’t them racks, like 10 a piece
Pull up in a Rari', hop in with a thottie
Bitch got mileage, freaky she nasty
Crash that party, shows I’m rocking
Hot like Taki’s, OT drinking saki
Don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why
‘Cause I don’t know
I put my heart up in a bag and then I go
Woke up dead, still can’t feel my face
But if I get less, I couldn’t get away
And I know hate when I get way too faded, all intoxicated
I can’t seem to make sense (Oh)
I drive fast ‘cause I got demons in my rear view (In my rear view)
I got gas that shit too loud that I can’t hear you (I can’t hear you)
My bitch bad but she been driving near you
If I stay with you tonight then yeah then that would be so clear to me
That I got issues, I don’t really miss you
I just miss the feeling the first time when I first kissed you
Know it is, I’ll get you everything you told me
Don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why, I don’t know
I put my heart all in a bag and then I go
Yeah I don’t remember last night, shit felt like a past life
All I got is bits and blurs of every time you passed by
Shawty please don’t ask why
‘Cause I don’t know
I put my heart up in a bag and then I go
Bag and then I go, bag and then I go
I don’t know

(traduzione)

Oh no
Non lo so
Non lo so (non lo so)
Mi sono svegliato morto, non riesco ancora a sentire la mia faccia
Ma se ottengo di meno, non potrei scappare
E conosco l'odio quando divento troppo sbiadito, tutto intossicato
Non riesco a avere senso (Oh)
Guido veloce perché ho i demoni nella mia vista posteriore (nella mia vista posteriore)
Ho la benzina così forte che non ti sento (non ti sento)
La mia puttana è cattiva, ma è stata in macchina vicino a te
Se rimango con te stasera, allora sì, sarebbe così chiaro a (Lalala,
no) io
Che ho problemi, (non lo so) non mi manchi davvero
Non so perché vuoi farmi uscire dalla tua chiamata
Non so perché ti picchio solo quando sono incasinato
Fai solo quello che dico io, comunque a pagamento
Impila come LEGO, blocca vai pazzo
Bere su Faygo, tuffo come queso
Tutti i miei tiratori proprio come Tadoe
Bande su fasce su me, zappa non può ottenere la mia energia
Amico, il suo negro mi ha deluso
Non possono essere rack, tipo 10 a pezzo
Sali su una Rari', salta dentro con una thottie
Cagna ha il chilometraggio, strana è cattiva
Crash quella festa, mostra che sto rockeggiando
Caldo come il sakè bevente di Taki, OT
Non ricordo la scorsa notte, la merda sembrava una vita passata
Tutto quello che ho sono frammenti e sfocature di ogni volta che sei passato
Shawty, per favore, non chiedere perché
Perché non lo so
Metto il cuore in una borsa e poi vado
Mi sono svegliato morto, non riesco ancora a sentire la mia faccia
Ma se ottengo di meno, non potrei scappare
E conosco l'odio quando divento troppo sbiadito, tutto intossicato
Non riesco a avere senso (Oh)
Guido veloce perché ho i demoni nella mia vista posteriore (nella mia vista posteriore)
Ho la benzina così forte che non ti sento (non ti sento)
La mia puttana è cattiva, ma è stata in macchina vicino a te
Se stassi stanotte, allora sì, allora mi sarebbe molto chiaro
Che ho problemi, non mi manchi davvero
Mi manca solo la sensazione della prima volta che ti ho baciato per la prima volta
Sappi che è, ti darò tutto ciò che mi hai detto
Non ricordo la scorsa notte, la merda sembrava una vita passata
Tutto quello che ho sono frammenti e sfocature di ogni volta che sei passato
Shawty, per favore, non chiedere perché, non lo so
Metto il cuore tutto in una borsa e poi vado
Sì, non ricordo la scorsa notte, la merda sembrava una vita passata
Tutto quello che ho sono frammenti e sfocature di ogni volta che sei passato
Shawty, per favore, non chiedere perché
Perché non lo so
Metto il cuore in una borsa e poi vado
Borsa e poi vado, borsa e poi vado
Non lo so