Traduzione del testo della canzone Da Da Da Die - Budam

Da Da Da Die (originale)

Once there was this sad, sad he
Who was drowning in the spirit sea
He played his morning minor chords
And when I listened I could hear him sing
Wish I would die
Da da da die (repeat)
And once their was this sad, sad she
Whose only love had tied down her heart
She played her morning minor chords
And when I listened I could hear her sing
Wish I would die
Da da da die (repeat)
But then one day she came this way
She would sing and he would play
His broken heart made her smile
Her broken smile made him cry
Come let us die
Just you and I
Baby let’s try
Come let us die
With wings we can fly
And get really high
Come let us die
Da da da die (repeat)

(traduzione)

C'era una volta questo lui triste, triste
Che stava annegando nel mare degli spiriti
Suonava i suoi accordi minori mattutini
E quando l'ho ascoltato l'ho sentito cantare
Vorrei morire
Da da da morire (ripetere)
E una volta la loro era questa triste, triste lei
Il cui unico amore le aveva legato il cuore
Suonava i suoi accordi minori mattutini
E quando l'ho ascoltata l'ho sentita cantare
Vorrei morire
Da da da morire (ripetere)
Ma poi un giorno è venuta da questa parte
Lei cantava e lui suonava
Il suo cuore spezzato la fece sorridere
Il suo sorriso spezzato lo fece piangere
Vieni, lasciaci morire
Solo tu ed io
Tesoro, proviamo
Vieni, lasciaci morire
Con le ali possiamo volare
E sballati davvero
Vieni, lasciaci morire
Da da da morire (ripetere)