Traduzione del testo della canzone The Elephant - Budam

The Elephant (originale)

Eli the elephant
Sits all day in his apartment
Watching T. V and eating crisps
Cause there’s nothing, nothing else he can do
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Caged like an animal
In his own living room
Tied to his chair
With a chain of despair
There’s nothing, nothing he can do
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Eli tries to turn off the T. V
Eli tries to break free
But despair, despair
Drags him back to his chair
Eli cries, Eli cries, aahhh
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli (Eli tries to turn off the T. V)
Poor poor Eli
Poor poor Eli (Eli tries to break free)
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli
Poor poor Eli

(traduzione)

Eli l'elefante
Si siede tutto il giorno nel suo appartamento
Guardare la TV e mangiare patatine
Perché non c'è niente, nient'altro che può fare
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
In gabbia come un animale
Nel suo soggiorno
Legato alla sua sedia
Con una catena di disperazione
Non c'è niente, niente che può fare
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Eli cerca di spegnere la TV
Eli cerca di liberarsi
Ma disperazione, disperazione
Lo trascina di nuovo sulla sua sedia
Eli piange, Eli piange, aahhh
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli (Eli cerca di spegnere la TV)
Povero povero Eli
Povero povero Eli (Eli cerca di liberarsi)
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli
Povero povero Eli