Testi di The Fly - Budam

The Fly (originale)

Little fly, your summer’s play
My thoughtless hand has brushed away
Am not I a fly like you
Or are not you a man like me
For I sing, dance and drink
Till some blind hand shall brush my wing
If thought is life, strength and breath
And the want of thought is death
Then am I a happy fly if I live, or if I die
Then am I a happy fly if I live, or if I die
(Play away, fly, man
Drink, dance, sing, thought
Strength, breath, life, death
Play away, fly, man
Drink, dance, sing, thought
Strength, breath, life, death,
Play away, fly, man
Drink, dance, sing, thought, strength, breath, life, death)
Little fly

(traduzione)

Piccola mosca, il gioco della tua estate
La mia mano sconsiderata è spazzata via
Non sono una mosca come te
O non sei un uomo come me
Perché canto, ballo e bevo
Fino a quando una mano cieca non sfiorerà la mia ala
Se il pensiero è vita, forza e respiro
E la mancanza di pensiero è la morte
Allora sono una mosca felice se vivo o se muoio
Allora sono una mosca felice se vivo o se muoio
(Gioca via, vola, amico
Bevi, balla, canta, pensa
Forza, respiro, vita, morte
Gioca via, vola, amico
Bevi, balla, canta, pensa
Forza, respiro, vita, morte,
Gioca via, vola, amico
Bevi, balla, canta, pensiero, forza, respiro, vita, morte)
Piccola mosca