Traduzione del testo della canzone Great Balls of Fire - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Great Balls of Fire (originale)

You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, oh what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I learned to love all of Hollywood money
You came along and you moved me honey
I changed my mind, looking fine
Goodness gracious great balls of fire
You kissed me baba, woo… it feels good
Hold me baba, learn to let me love you like a lover should
Your fine, so kind
I’m a nervous world that your mine mine mine mine-ine
I cut my nails and I quiver my thumb
I’m really nervous but it sure is fun
Come on baba, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Well kiss me baba, woo-oooooo… it feels good
Hold me baba
I want to love you like a lover should
Your fine, so kind
I got this world that your mine mine mine mine-ine
I cut my nails and I quiver my thumb
I’m real nervous 'cause it sure is fun
Come on baba, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire
I say goodness gracious great balls of fire… oooh…

Great Balls of Fire (traduzione)

Mi scuoti i nervi e mi fai tremare il cervello
Troppo amore fa impazzire un uomo
Hai spezzato la mia volontà, oh che emozione
Bontà gentile, grandi palle di fuoco
Ho imparato ad amare tutti i soldi di Hollywood
Sei venuta e mi hai commosso, tesoro
Ho cambiato idea, ho un bell'aspetto
Bontà gentile, grandi palle di fuoco
Mi hai baciato baba, woo... è bello
Stringimi baba, impara a lasciarmi amarti come dovrebbe fare un amante
Stai bene, così gentile
Sono un mondo nervoso che il tuo mio mio mio mio-mio
Mi taglio le unghie e mi trema il pollice
Sono davvero nervoso, ma sicuramente è divertente
Andiamo baba, mi fai impazzire
Bontà gentile, grandi palle di fuoco
Beh, baciami baba, woo-ooooo... è bello
Stringimi baba
Voglio amarti come dovrebbe fare un amante
Stai bene, così gentile
Ho questo mondo che tu sei mio mio mio mio-mio
Mi taglio le unghie e mi trema il pollice
Sono molto nervoso perché è sicuramente divertente
Andiamo baba, mi fai impazzire
Bontà gentile, grandi palle di fuoco
Io dico bontà gentile grandi palle di fuoco... oooh...