Traduzione del testo della canzone Last Night - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Last Night (originale)

Last night as I watched the stars from my window
I pray Lord above to guide and protect you
Though I’m not wanted now — I still love you somehow
That is my only prayer — for you
Last night as I gazed through the mist in my eyes
I wanted you here to hold you so near
But silence tells me — you didn’t hear my plea
I miss you so much since you left me
My heart ached apart since you left me
Though I’m not wanted now — I still love you somehow
That is my only prayer — for you

Last Night (traduzione)

Ieri sera mentre guardavo le stelle dalla mia finestra
Prego il Signore sopra di te per guidarti e proteggerti
Anche se ora non sono desiderato, ti amo ancora in qualche modo
Questa è la mia unica preghiera per te
Ieri notte mentre guardavo attraverso la nebbia nei miei occhi
Ti volevo qui per tenerti così vicino
Ma il silenzio mi dice: non hai ascoltato la mia supplica
Mi manchi così tanto da quando mi hai lasciato
Il mio cuore si è spezzato da quando mi hai lasciato
Anche se ora non sono desiderato, ti amo ancora in qualche modo
Questa è la mia unica preghiera per te