Traduzione del testo della canzone On My Mind Again - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

On My Mind Again (originale)

I tried to keep a smile on my face
And make believe another never took my place
But just when I think I forgotten that’s when
I got you on my mind again
I tell myself the sun will shine
And there will be another love for this heart of mine
But just when I think I’m about to win
I got you on my mind again
All my friends say forget you
And find me somebody new
But all my friends just don’t understand
The love this heart holds for you
I tell myself the sun will shine
And there will be another love for this heart of mine
But just when I think I’m about to win
I got you on my mind again
All my friends say forget you
And find me somebody new
But all my friends just don’t understand
The love this heart holds for you
I tell myself the sun will shine
And there will be another love for this heart of mine
But just when I think I’m about to win
I got you on my mind again

(traduzione)

Ho cercato di mantenere un sorriso sul viso
E far credere che un altro non abbia mai preso il mio posto
Ma proprio quando penso di aver dimenticato quello è quando
Ti ho preso di nuovo in mente
Mi dico che il sole splenderà
E ci sarà un altro amore per questo mio cuore
Ma proprio quando penso che sto per vincere
Ti ho preso di nuovo in mente
Tutti i miei amici dicono di dimenticarti
E trovami qualcuno di nuovo
Ma tutti i miei amici semplicemente non capiscono
L'amore che questo cuore ha per te
Mi dico che il sole splenderà
E ci sarà un altro amore per questo mio cuore
Ma proprio quando penso che sto per vincere
Ti ho preso di nuovo in mente
Tutti i miei amici dicono di dimenticarti
E trovami qualcuno di nuovo
Ma tutti i miei amici semplicemente non capiscono
L'amore che questo cuore ha per te
Mi dico che il sole splenderà
E ci sarà un altro amore per questo mio cuore
Ma proprio quando penso che sto per vincere
Ti ho preso di nuovo in mente