Traduzione del testo della canzone Baby, Let's Play House - Buddy Holly, The Crickets

Baby, Let's Play House (originale)

Baby baby baby baby baby
Come back baby I wanna play house with you
You may go to college
You may go to school
You may have a pink Cadillac
But don’t you be nobody’s fool
Now come baby come
Come back baby come
Come back baby
I wanna play house with you
Now this is one thing baby
I want you to know
Well-a, come on back to me little girl
We can make like we did before (chorus)
Well now this is one thing baby
That I’m talkin' about
Well, come on back to me little girl
So we can play some house (chorus)
Well, listen to me baby
Try to understand
Well, I’d rather see you dead little girl
Than to be with another man (chorus)

(traduzione)

Bambino bambino bambino bambino bambino
Torna piccola, voglio giocare a casa con te
Puoi andare al college
Puoi andare a scuola
Potresti avere una Cadillac rosa
Ma non essere sciocco di nessuno
Ora vieni piccola vieni
Torna tesoro vieni
Torna piccola
Voglio giocare a casa con te
Ora questa è una cosa piccola
Io voglio che tu sappia
Bene, torna da me bambina
Possiamo fare come abbiamo fatto prima (ritornello)
Bene, ora questa è una cosa piccola
Di cui sto parlando
Bene, torna da me ragazzina
Così possiamo suonare un po' di casa (ritornello)
Bene, ascoltami piccola
Prova a capire
Bene, preferirei vederti morta ragazzina
Che stare con un altro uomo (ritornello)