Traduzione del testo della canzone Baby It's Love - Buddy Holly, The Fireballs

Baby It's Love (originale)

Sixty seconds of heavenly bliss
One minute of your sweet kiss
Then my heart was all a mess
It’s love, baby it’s love
Sixty minutes of you in my arms
One hour to learn of all your charms
Then my heart’s like a fire alarm
It’s love, baby, it’s love
Twelve hours of you to tantalize
One day for me to realize
My heart flutters like butterflies
It’s love, baby it’s love
Seven days, a wedding to plan
One week and then I began
My life of a happily married man
It’s love, baby, it’s love
Four weeks of quarrels and kisses
One month of fighting the missus
I’m wondering now
What the heck that this is
If it’s love, baby, what’s love?

Baby It's Love (traduzione)

Sessanta secondi di beatitudine celeste
Un minuto del tuo dolce bacio
Poi il mio cuore era tutto un disordine
È amore, piccola è amore
Sessanta minuti di te tra le mie braccia
Un'ora per imparare tutti i tuoi ciondoli
Allora il mio cuore è come un allarme antincendio
È amore, piccola, è amore
Dodici ore di te per stuzzicare
Un giorno per rendermi conto
Il mio cuore batte come farfalle
È amore, piccola è amore
Sette giorni, un matrimonio da pianificare
Una settimana e poi ho iniziato
La mia vita di uomo felicemente sposato
È amore, piccola, è amore
Quattro settimane di liti e baci
Un mese di combattimento contro la signora
Mi chiedo ora
Che diavolo è questo
Se è amore, piccola, cos'è l'amore?