Testi di Let's Start a War! - Buddy Lackey

Let's Start a War! (originale)

Stimulation slowing down
The corporations underground
Own the bloody world but they want more
The televsion picture man smiles and say «I have a plan come on everyone
Let’s start a war!»
This idea is nothing new
It really just is something to amuse
I hope that you don’t mind to die
Simply just to passify my views
Imagine all the people dead
All the missiles streaming overhead
People running screaming through the fire
All the soldiers lying down
Muddy faces to the ground
Bleeding from the twisted razor wire
School boys fighting through the trees
While the women run the factories
A machine gun is a fair trade for a dream
They taught us well to stand in line
They don’t let no one fall behind
To fall into the turning war machine
This idea is nothing new
It really just is something to amuse
It’s always been a rich man’s game
It’s no suprise, they’ll ask the same of you
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
Mountains made of human skulls
The bodies buried in their holes
The product of a genocidal mind
Blackened sky with burning red
All the kids have guns held to their heads
The prisoners of war are left behind
This idea is nothing new
It’s really just been something to amuse
I hope that you don’t mind to die
Or simply just to lose an eye or two
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
And if you do well don’t be surprised
When you find out they’ve been telling you lies
And the freedom that you fought for
Cost you your mind or more, they don’t care
The blood revelations turn
The dying watch their cities burn
The government can murder who they choose
The democrats are acting sad
Republicans are truly glad
To set their mercenaries on the loose
This idea is nothing new
It’s really just been something to amuse
There’s really nothing you can do
To keep them digging all their gold from you
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
And if you do well don’t be surprised
When you find out they’ve been telling you lies
And the freedom that you fought for
Cost you your mind
You never get back the life that they robbed
While you’re out on the streets, they are high on the hog
You’re a psycho veteran you can’t get a job no more
Now the paper sack that carried your wine
Is a makeshift homeless veteran sign
You’re a freakshow on display and you’re out of your mind
Stimulation slowing down
The corporations underground
Own the bloody world but they want more
The televsion picture man smiles and say «I have a plan come on everyone
Let’s start a war!»
It was entirely too silly, and so I shall stop it
I only hope that we can put this all behind us now, and just get on with
The rest of the album
.. .
in fact, maybe it’s just bestif you never play that song anyway.

(traduzione)

Stimolazione che rallenta
Le corporazioni clandestine
Possiedono il maledetto mondo ma vogliono di più
L'uomo delle immagini televisive sorride e dice: «Ho un piano, andiamo a tutti
Diamo inizio a una guerra!»
Questa idea non è una novità
È davvero solo qualcosa per divertirsi
Spero che non ti dispiaccia morire
Semplicemente solo per passificare le mie visualizzazioni
Immagina tutte le persone morte
Tutti i missili che volano sopra di noi
Gente che correva urlando attraverso il fuoco
Tutti i soldati sdraiati
Facce fangose ​​a terra
Sanguinamento dal filo spinato attorcigliato
Scolari che combattono tra gli alberi
Mentre le donne gestiscono le fabbriche
Una mitragliatrice è un scambio equo per un sogno
Ci hanno insegnato bene a stare in fila
Non lasciano che nessuno resti indietro
Cadere nella macchina da guerra che gira
Questa idea non è una novità
È davvero solo qualcosa per divertirsi
È sempre stato un gioco da ricchi
Non è una sorpresa, ti chiederanno lo stesso
Ebbene, i ricchi si scambiano una pacca sulla spalla
Mentre i ragazzi delle superiori vengono mandati all'attacco
E sanno dannatamente bene che non torneranno mai più
Ebbene, i ricchi si scambiano una pacca sulla spalla
Mentre i ragazzi delle superiori vengono mandati all'attacco
E sanno dannatamente bene che non torneranno mai più
Montagne fatte di teschi umani
I corpi sepolti nelle loro tane
Il prodotto di una mente genocida
Cielo annerito di rosso fuoco
Tutti i bambini hanno le pistole puntate alla testa
I prigionieri di guerra vengono lasciati indietro
Questa idea non è una novità
È stato davvero solo qualcosa per divertirsi
Spero che non ti dispiaccia morire
O semplicemente per perdere un occhio o due
Ebbene, i ricchi si scambiano una pacca sulla spalla
Mentre i ragazzi delle superiori vengono mandati all'attacco
E sanno dannatamente bene che non torneranno mai più
E se fai bene, non essere sorpreso
Quando scopri che ti hanno detto bugie
E la libertà per cui hai combattuto
Ti costa la tua mente o più, a loro non importa
Le rivelazioni di sangue cambiano
I morenti guardano bruciare le loro città
Il governo può uccidere chi vuole
I democratici si comportano in modo triste
I repubblicani sono davvero contenti
Per mettere in libertà i loro mercenari
Questa idea non è una novità
È stato davvero solo qualcosa per divertirsi
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Per continuare a scavare tutto il loro oro da te
Ebbene, i ricchi si scambiano una pacca sulla spalla
Mentre i ragazzi delle superiori vengono mandati all'attacco
E sanno dannatamente bene che non torneranno mai più
E se fai bene, non essere sorpreso
Quando scopri che ti hanno detto bugie
E la libertà per cui hai combattuto
Ti costa la tua mente
Non avrai mai indietro la vita che ti hanno rubato
Mentre sei per le strade, loro sono ubriachi
Sei un veterano psicopatico, non puoi più trovare un lavoro
Ora il sacco di carta che conteneva il tuo vino
È un insegna improvvisata per veterani senzatetto
Sei un freakshow in mostra e sei fuori di testa
Stimolazione che rallenta
Le corporazioni clandestine
Possiedono il maledetto mondo ma vogliono di più
L'uomo delle immagini televisive sorride e dice: «Ho un piano, andiamo a tutti
Diamo inizio a una guerra!»
È stato del tutto troppo sciocco, quindi lo fermerò
Spero solo che ora possiamo lasciarci tutto alle spalle e andare avanti
Il resto dell'album
.. .
anzi forse è meglio se non suoni mai quella canzone comunque.