Traduzione del testo della canzone Ты мой любимый фильм - Буерак

Ты мой любимый фильм (originale)

Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты красиво заполняешь кадр
После громкого «Мотор!»
Я оператор, постановщик
И самозванный режиссёр
Ставлю отличный ракурс
Когда она бежит в крови
Это мой особый
Вид проявления любви
Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты прости, но нет бюджета
Содержать одну актрису
Хочешь играть Венеру?
Я потакаю всем капризам
Я тоже буду играть роль
В кино о греческих богах
В кинотеатре тушат свет
Покажем реплики для масс
Камера, мотор
Начинаем, актёр
Камера, мотор
Реплика, актёр
Камера, мотор
Tragedy, режиссёр
Встали все давно, мы начинаем кино
Ты мой Древний Рим
Ты Венера, а я — Марс
Дай мне раствориться
Утонуть в тебе сейчас
Жизнь проходит быстро
Мы разложим всё в цветах
Не плачь, Афродита
Твой Адонис в небесах
Этот день последний
Луна не выдержит жар Солнца
Если мы столкнёмся
Никто не вернётся
Этот день финальный
Накрасься ярко, посмотри
Так легко представить
Фильм, в который мы вошли

(traduzione)

Sei il mio film preferito
Guardo dalla finestra
Come giochi la vita
Come un dipinto su una tela
Sei sull'asfalto e sei ubriaco
dramma urbano
Cinema in bianco e nero
Sulla strada segni-cicatrici
Riempi magnificamente la cornice
Dopo il forte "Motore!"
Sono un cameraman, regista
E un regista autoproclamato
Ho messo un ottimo angolo
Quando scorre nel sangue
Questo è il mio speciale
Tipo di manifestazione dell'amore
Sei il mio film preferito
Guardo dalla finestra
Come giochi la vita
Come un dipinto su una tela
Sei sull'asfalto e sei ubriaco
dramma urbano
Cinema in bianco e nero
Sulla strada segni-cicatrici
Perdonami, ma non c'è budget
Contengono un'attrice
Vuoi giocare a Venere?
Io assecondo tutti i capricci
Anch'io interpreterò un ruolo
In un film sugli dei greci
Le luci sono spente al cinema
Mostra repliche per le masse
macchina fotografica, motore
Cominciamo, attore.
macchina fotografica, motore
replica, attore
macchina fotografica, motore
Tragedia, regista
Tutti si sono alzati molto tempo fa, iniziamo il film
Tu sei la mia Antica Roma
Tu sei Venere e io sono Marte
fammi dissolvere
Annega in te adesso
La vita scorre veloce
Organizzeremo tutto a colori
Non piangere, Afrodite
Il tuo Adone è in paradiso
Questo giorno è l'ultimo
La luna non sopporta il calore del sole
Se ci scontriamo
Nessuno tornerà
Questo giorno è definitivo
Trucco luminoso, guarda
È così facile da immaginare
Il film in cui siamo entrati