Traduzione del testo della canzone Heaven's Jail - Bulldozer

Heaven's Jail (originale)

If you serve the lord you think to be the dearest friend
'cause the mercy of the shepperd makes
You see the eternal light
In any case you will be saved you won’t fear any pain
Forever you’ll be safe but you’ve gotta live in
Heaven’s jail!
You can kill — you’ll be forgiven
You can steal — you won’t be refused
You can fuck with thousands whores
But a simple repentence
Allows you to be refound
That’s the reason why the demons left
The golden house
They tried to pick the lock of the gates
Of new Jerusalem
They knew the trick of god then they fell into the fire
They are screaming to the human kind:
«try to run away from…»
Heaven’s jail!
You can rape — you’ll be saved
You can peddle — you are excused
You can make the children starve
But a simple repentence
Allows you to be refound

Heaven's Jail (traduzione)

Se servi il signore pensi di essere il più caro amico
perché fa la misericordia del pastore
Tu vedi la luce eterna
In ogni caso sarai salvato non temerai alcun dolore
Sarai per sempre al sicuro, ma devi vivere
La prigione del paradiso!
Puoi uccidere — sarai perdonato
Puoi rubare, non sarai rifiutato
Puoi scopare con migliaia di puttane
Ma un semplice pentimento
Ti consente di essere ritrovato
Questo è il motivo per cui i demoni se ne sono andati
La casa d'oro
Hanno cercato di scassinare la serratura dei cancelli
Della nuova Gerusalemme
Conoscevano il trucco di Dio, poi sono caduti nel fuoco
Stanno urlando al genere umano:
«cerca di scappare da...»
La prigione del paradiso!
Puoi violentare sarai salvato
Puoi spacciare — sei scusato
Puoi far morire di fame i bambini
Ma un semplice pentimento
Ti consente di essere ritrovato