Traduzione del testo della canzone Я без сна - Bumaje

Я без сна (originale)

Где-то на пол пути мы разбились о камни
Оставь эти розы на память
В каждом слове «уйти»
Я пытался поймать года под ногами
Проще устать
Чем устами трепать
Три слова, что свяжут надолго
Обдуманный поворот, скажешь любовь?
Так скажет любой про любого
Я без сна
Не пробуй, не думай меня спасать
Где весна?
Мне нужно тепло твоих рук, а то просто размяк
В небе знак
Твердит мне о том, что прошлое уже позади
Не вернуть эти дни, всё сгорит в один миг
Не ищи, не звони, не вернусь, не болит!
Я без сна
Не пробуй, не думай меня спасать
Где весна?
Мне нужно тепло твоих рук, а то просто размяк
В небе знак
Твердит мне о том, что прошлое уже позади
Не вернуть эти дни, всё сгорит в один миг
Не ищи, не звони, не вернусь, не болит!
Это мой повод
Остаться там где тысячи мостов
Это тот провод
На котором я повесил всю свою любовь
Это мой повод
Остаться там где тысячи мостов
Это тот провод
На котором я повесил всю свою любовь
Ты звонила, сказала тебе больно
Я не вижу смысла, ладно всё довольно
Мои руки снова связаны простынями
Белый потолок в городе безымянном
Моё имя не звучит в экранах блоков
Если ты забыла сердце, скурила сколько?
В голове туман, под ногами лишь игра
Я сошёл с тропы когда ты сошла с ума…
Это странно, я ласкаю твои волосы губами
Это странно, выпускаю туда дым
Это странно, я целую твои плечи глазами
Это странно, руки связаны от любви
Я без сна
Не пробуй, не думай меня спасать
Где весна?
Мне нужно тепло твоих рук, а то просто размяк
В небе знак
Твердит мне о том, что прошлое уже позади
Не вернуть эти дни, всё сгорит в один миг
Не ищи, не звони, не вернусь, не болит!

(traduzione)

Da qualche parte a metà strada ci siamo schiantati sugli scogli
Lascia queste rose come ricordo
In ogni parola "andare"
Ho cercato di catturare gli anni sotto i miei piedi
È più facile stancarsi
Cosa agitare la bocca
Tre parole che legheranno a lungo
Una svolta deliberata, diresti amore?
Questo è ciò che chiunque dirà di chiunque
Sono insonne
Non provare, non pensare di salvarmi
Dov'è la primavera?
Ho bisogno del calore delle tue mani, altrimenti si ammorbidisce
C'è un segno nel cielo
Mi dice che il passato è finito
Non tornare in questi giorni, tutto brucerà in un istante
Non guardare, non chiamare, non tornerò, non fa male!
Sono insonne
Non provare, non pensare di salvarmi
Dov'è la primavera?
Ho bisogno del calore delle tue mani, altrimenti si ammorbidisce
C'è un segno nel cielo
Mi dice che il passato è finito
Non tornare in questi giorni, tutto brucerà in un istante
Non guardare, non chiamare, non tornerò, non fa male!
Questa è la mia ragione
Resta dove migliaia di ponti
Questo è il filo
Su cui ho appeso tutto il mio amore
Questa è la mia ragione
Resta dove migliaia di ponti
Questo è il filo
Su cui ho appeso tutto il mio amore
Hai chiamato, hai detto che fa male
Non vedo il senso, ok basta
Le mie mani sono di nuovo legate tra le lenzuola
Soffitto bianco nella città senza nome
Il mio nome non suona sugli schermi a blocchi
Se hai dimenticato il tuo cuore, quanto fumato?
C'è nebbia nella mia testa, solo un gioco sotto i miei piedi
Sono andato fuori strada quando sei impazzito...
È strano, ti accarezzo i capelli con le labbra
È strano, rilascio fumo lì
È strano, ti bacio le spalle con gli occhi
È strano, le mani sono legate per amore
Sono insonne
Non provare, non pensare di salvarmi
Dov'è la primavera?
Ho bisogno del calore delle tue mani, altrimenti si ammorbidisce
C'è un segno nel cielo
Mi dice che il passato è finito
Non tornare in questi giorni, tutto brucerà in un istante
Non guardare, non chiamare, non tornerò, non fa male!