| Я нажал на старт там, где было мало вариантов
| Ho premuto start dove c'erano poche opzioni
|
| Да и все эти мостики приводили к тупику
| Sì, e tutti questi ponti hanno portato a un vicolo cieco
|
| Теперь мы за минуту вырубаемся, где попало,
| Ora sveniamo in un minuto, ovunque,
|
| Но я слышу твой голос, будто будильник, наяву
| Ma sento la tua voce come una sveglia, in realtà
|
| Я просыпался
| mi svegliai
|
| Еще миг — и моя боль уже не так непобедима, как мои аппетиты
| Un altro momento - e il mio dolore non è più invincibile come i miei appetiti
|
| Ведь год назад был всего год назад
| Dopotutto, un anno fa era solo un anno fa
|
| И моя тактика едина на каждый поединок
| E le mie tattiche sono le stesse per ogni combattimento
|
| Пока он напоминал, теперь вы еще меньше похожи на их идеал
| Mentre stava ricordando, ora sei ancora meno simile al loro ideale
|
| Да, но почему вокруг меня тогда нет пары тех Иуд
| Sì, ma allora perché non ci sono un paio di quei Giuda intorno a me?
|
| Что свинью подложат тебе на финал?
| Quale maiale ti metterà in finale?
|
| Это не просто — у меня банда
| Non è facile, ho una banda
|
| Иди и забери — это не кодекс — это суть бытия
| Vai e prendilo - questo non è un codice - questa è l'essenza dell'essere
|
| И хозяин этого голоса внутри меня
| E il proprietario di questa voce è dentro di me
|
| Он не один — он есть и внутри ребят
| Non è solo, è anche dentro i ragazzi
|
| Я шёл на ощупь, по зову сердца, прикрыв от веток лицо
| Andavo a sentire, al richiamo del mio cuore, coprirmi il viso dai rami
|
| Ничтожный риск, и лишь сделал шаг, как он стал мгновенно высок,
| Un rischio insignificante, e non appena ha fatto un passo, è diventato subito sballato,
|
| Но таких, как мы, не понять другим — они начнут крутить у висков,
| Ma le persone come noi non possono essere comprese dagli altri: inizieranno a contorcersi alle tempie,
|
| Но мне не надо новых друзей, я просто хочу отнять у них всё!
| Ma non ho bisogno di nuovi amici, voglio solo portargli via tutto!
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter!
| Originale Go-Getter!
|
| I’m the realest in the game
| Sono il più reale del gioco
|
| All I do is big deals with no manners! | Tutto quello che faccio sono grandi affari senza buone maniere! |
| (No manners!)
| (Maleducato!)
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter!
| Originale Go-Getter!
|
| Put that millions in my safe
| Metti quei milioni nella mia cassaforte
|
| All I want is six figures and four letters!
| Voglio solo sei cifre e quattro lettere!
|
| Let’s get it!
| Andiamo a prenderlo!
|
| Go-Getter
| Vai a prendere
|
| Original Go-Getter (Go-Getter!)
| Go-Getter originale (Go-Getter!)
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter! | Originale Go-Getter! |
| (Go-Getter!)
| (Vai a prendere!)
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter!
| Originale Go-Getter!
|
| Put that millions in my safe
| Metti quei milioni nella mia cassaforte
|
| All I want is six figures and four letters!
| Voglio solo sei cifre e quattro lettere!
|
| Я не вижу берегов, моё судно дало крен
| Non vedo le coste, la mia nave si è ribaltata
|
| Всё, что вижу среди волн — части чьих-то кораблей
| Tutto quello che vedo tra le onde sono parti delle navi di qualcuno
|
| Тонет-тонет экипаж, у них алиби на дне
| L'equipaggio sta affondando, hanno un alibi in fondo
|
| Это мой финальный рейс?
| Questo è il mio ultimo volo?
|
| Отвечаю: «Как бы не так!» | Rispondo: "Non importa come!" |
| самому себе
| a me stesso
|
| Мой — не твой унылый pussy-band
| La mia non è la tua noiosa banda di fighe
|
| Я не знаю, кто мне помешает
| Non so chi mi fermerà
|
| Флоу — пушка, boy, я поднял UZI вверх
| Flow - pistola, ragazzo, ho alzato l'UZI
|
| И пусть теперь это не будет ново
| E che non sia nuovo ora
|
| Мы оставим этих crew на фоне
| Lasceremo questi membri dell'equipaggio in background
|
| Моя мебель не хранит секретов,
| I miei mobili non hanno segreti
|
| Но тела эмси я храню в клубе, дома
| Ma tengo i corpi di MC nel club, a casa
|
| Я напомню
| mi ricordo
|
| Я шёл на ощупь, по зову сердца, прикрыв от веток лицо
| Andavo a sentire, al richiamo del mio cuore, coprirmi il viso dai rami
|
| Ничтожный риск, и лишь сделал шаг, как он стал мгновенно высок,
| Un rischio insignificante, e non appena ha fatto un passo, è diventato subito sballato,
|
| Но таких, как мы, не понять другим — они начнут крутить у висков,
| Ma le persone come noi non possono essere comprese dagli altri: inizieranno a contorcersi alle tempie,
|
| Но мне не надо новых друзей, я просто хочу отнять у них всё!
| Ma non ho bisogno di nuovi amici, voglio solo portargli via tutto!
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter!
| Originale Go-Getter!
|
| I’m the realest in the game
| Sono il più reale del gioco
|
| All I do is big deals with no manners! | Tutto quello che faccio sono grandi affari senza buone maniere! |
| (No manners!)
| (Maleducato!)
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter!
| Originale Go-Getter!
|
| Put that millions in my safe
| Metti quei milioni nella mia cassaforte
|
| All I want is six figures and four letters!
| Voglio solo sei cifre e quattro lettere!
|
| Let’s get it!
| Andiamo a prenderlo!
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter! | Originale Go-Getter! |
| (Go-Getter!)
| (Vai a prendere!)
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter! | Originale Go-Getter! |
| (Go-Getter!)
| (Vai a prendere!)
|
| Go-Getter!
| Vai a prendere!
|
| Original Go-Getter!
| Originale Go-Getter!
|
| Put that millions in my safe
| Metti quei milioni nella mia cassaforte
|
| All I want is six figures and four letters! | Voglio solo sei cifre e quattro lettere! |