Traduzione del testo della canzone Кошки-мышки - Bumble Beezy, Дави

Кошки-мышки (originale)

Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Чтобы проснуться известным
Я засыпаю у mic’a
My man наливает Bacardi,
А пока — небольшая ремарка
Бездарности в поисках счастья
Всегда натыкались на правду
Ты — ничтожество, я — твой атлас
Ты — сожжённый том, а я — автор,
Но что, если ты был не прав, а?
И что занимателен сам факт
Того, что ты палишься с тухлым базаром,
Но всё ещё тянешь нам high five
Того, что на рамсах ты прячешь глаза,
Но по рассказам, чуть ли не drive-by
Тебя все забыли, ты хочешь внимания
Boy, я обоссу тебя в prime time
Breakin' by mo' fuckin' high life
Я мучу фильм, вы у компа
Я вошел в crib — это highlight
Чтобы выйти в мир, вам нужен gamepad
Всем этим любителям пиздеть
Пора записаться на муай-тай
Ведь однажды не выгорит quick save
И ты переобуешься — alt tab
Здесь твоя братва, но ты не их кент
Тебе свернут шею, как win end
Пиши что угодно, но feedback
Будет лишь middle finger и win+L
Они все палят так
Словно слева от меня IQ, а справа DK
Я танцую на фейках, как долбаный Soulja Boy (Yoouu!)
Time to get paid
Сюда движется benji, я вижу на радаре
С минуты на минуту он спрячется в кармане
Boy, ты всё перепутал, вся инфа на экране
Здесь все всё понимают, но не меняют правил
И играют в кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Новый крутой микрофон
Им давно пора дать пожевать болт
Твоя сестра хочет быть сукой моего кореша
Твой младший брат — мной
Мне тяжело, ведь я говорю чистую правду
И во мне жива боль
И чтобы понять меня нужно поверить шакалам,
Но ты же не такой, ты же не такой
Я в режиме hardcore
Ты клоп, а не Rocky, ни A$AP, ни Бальбоа
Поменьше кивай, boy
Ты правда считаешь пиздеж типа борьбой
Обида на самих себя
Удел конченных лохов, а не комфорт
Ты вел себя слишком по-женски
Чуть не подарил тебе новенький iPhone
Я больше не фаркоп
И ничего не останется от мостов
Мы свое возьмем, homeboy, газ в пол
Мечты сбываются — я как Газпром
Ведь у нашего рэпа так много общего
С нашими номерами в отелях и коньяком 5 звезд
Объяви меня на сцене — молодой Fred Durst
Так много сук, словно мой район West Coast
Сюда движется benji, я вижу на радаре
С минуты на минуту он спрячется в кармане
Boy, ты всё перепутал, вся инфа на экране
Здесь все всё понимают, но не меняют правил
И играют в кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови
О, тебе не догнать.
Нет, тебе не догнать
Ни твоим друзьям, ни твоим мозгам
Просто смотрите, их взгляды горят
О, Тебе не догнать.
Нет, тебе не догнать
Меня ждут еще восемь дат
И его ждут еще восемь дат
Продолжаем играть
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови

(traduzione)

Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Per svegliarsi famoso
Mi addormento al microfono
Il mio uomo versa Bacardi
Nel frattempo - una piccola osservazione
Mediocrità in cerca di felicità
Mi sono sempre imbattuto nella verità
Tu sei il nulla, io sono il tuo atlante
Tu sei un volume bruciato, e io sono l'autore,
Ma se ti fossi sbagliato, eh?
E ciò che è interessante è il fatto stesso
Il fatto che stai bruciando con un mercato marcio,
Ma ci fai ancora dare il cinque
Il fatto che nascondi gli occhi sugli arieti,
Ma secondo le storie, quasi drive-by
Tutti ti hanno dimenticato, vuoi attenzioni
Ragazzo, ti piscio addosso in prima serata
Breakin' by mo' fottuta vita alta
Torturo il film, tu sei al computer
Sono entrato nella culla - questo è il momento clou
Hai bisogno di un gamepad per uscire nel mondo
A tutti questi amanti da scopare
È ora di iscriversi al muay thai
Dopotutto, un salvataggio rapido di un giorno non si esaurirà
E cambierai le tue scarpe — scheda alt
I tuoi ragazzi sono qui, ma tu non sei il loro kent
Il tuo collo è attorcigliato come una vittoria
Scrivi qualsiasi cosa, tranne feedback
Ci sarà solo il dito medio e vinci+L
Sparano tutti così
È come il QI alla mia sinistra e DK alla mia destra
Ballo sui falsi come un fottuto Soulja Boy (Youuu!)
È ora di essere pagati
Benji si sta trasferendo qui, lo vedo sul radar
Di minuto in minuto si nasconderà in tasca
Ragazzo, hai confuso tutto, tutte le informazioni sono sullo schermo
Qui tutti capiscono tutto, ma non cambiano le regole
E giocano al gatto e al topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Fantastico nuovo microfono
È ora che mastichino il bullone
Tua sorella vuole essere la puttana del mio amico
Il tuo fratellino è mio
È difficile per me, perché dico la pura verità
E il dolore è vivo in me
E per capirmi devi credere agli sciacalli,
Ma tu non sei così, non sei così
Sono in modalità hardcore
Sei una cimice, non Rocky, non A$AP, non Balboa
Annuisci di meno, ragazzo
Pensi davvero che le cazzate siano come una rissa
Risentimento contro noi stessi
Il destino dei polloni finiti, non il conforto
Ti sei comportato in modo troppo femminile
Ti ho quasi regalato un iPhone nuovo di zecca
Non sono più un intoppo
E niente resterà dei ponti
Porteremo il nostro, amico, gas a terra
I sogni diventano realtà - sono come Gazprom
Dopotutto, il nostro rap ha così tanto in comune
Con le nostre camere d'albergo e il cognac 5 stelle
Annunciami sul palco - il giovane Fred Durst
Così tante puttane come la mia zona della costa occidentale
Benji si sta trasferendo qui, lo vedo sul radar
Di minuto in minuto si nasconderà in tasca
Ragazzo, hai confuso tutto, tutte le informazioni sono sullo schermo
Qui tutti capiscono tutto, ma non cambiano le regole
E giocano al gatto e al topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Io corro e tu prendi, tu prendi - gatto e topo
Io corro e tu prendi, tu prendi
Oh, non puoi recuperare.
No, non puoi recuperare
Non i tuoi amici, non il tuo cervello
Basta guardare, i loro occhi sono in fiamme
Oh, non puoi recuperare.
No, non puoi recuperare
Mi aspettano altre otto date
E altri otto appuntamenti lo stanno aspettando
Continuiamo a giocare
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi
Prendi, prendi