| The roof go back like it’s vintage
| Il tetto torna come se fosse vintage
|
| The young boy’s back to burn your village, the fire touching the ceiling burn
| Il ragazzo è tornato per bruciare il tuo villaggio, il fuoco che tocca il soffitto brucia
|
| What’s God willing when HOVA retired?
| Cosa vorrà Dio quando HOVA andrà in pensione?
|
| Now he back, guess he got some competition on his hands
| Ora è tornato, immagino che abbia un po' di concorrenza nelle sue mani
|
| Who is that? | Chi è quello? |
| I… am…
| Sono…
|
| K-Dot, I’m claustrophobic don’t put me in the box with you niggas
| K-Dot, sono claustrofobico non mettermi nella scatola con voi negri
|
| You can’t categorize me
| Non puoi classificarmi
|
| I’m already convinced that I’m the hottest nigga out
| Sono già convinto di essere il negro più alla moda
|
| Any comments? | Qualche commento? |
| I thought so
| Così ho pensato
|
| You niggas is gassed up like ALCO
| Voi negri siete gasati come ALCO
|
| Scared to play Madden on All-Pro
| Paura di giocare a Madden su All-Pro
|
| Step your game up
| Fai un salto di qualità
|
| I’m here to fuck up niggas' barcodes
| Sono qui per incasinare i codici a barre dei negri
|
| SoundScan’ll never read your albums again (whoo!)
| SoundScan non leggerà mai più i tuoi album (whoo!)
|
| I take 99.9% of your fans
| Prendo il 99,9% dei tuoi fan
|
| The last one left is your moms (and she even iffy about you…)
| L'ultima rimasta sono le tue mamme (e anche lei si preoccupa di te...)
|
| Ain’t nothing gifted about you
| Non c'è niente di dotato su di te
|
| Put a bullet in you, tell a doctor get it up out you
| Metti un proiettile dentro di te, dì a un medico di tirartelo fuori
|
| I’m 'bout to, send him right there, he shark food
| Sto per mandarlo lì, è cibo per squali
|
| Piranhas is coming I put beat on you rap dudes
| I piranha stanno arrivando, ti ho messo a dura prova, ragazzi rap
|
| I don’t wait on you rap dudes
| Non ti aspetto, ragazzi rap
|
| Nigga NASA couldn’t reach my altitude
| Nigga La NASA non è riuscita a raggiungere la mia altitudine
|
| Sky’s the limit, and your body ain’t airborne…
| Il cielo è il limite e il tuo corpo non è in volo...
|
| Is it? | È? |
| Are you?
| Tu sei?
|
| My real niggas, once again it’s on
| I miei veri negri, ancora una volta è acceso
|
| 'Til we load the ammo and drop the bomb
| Finché non caricheremo le munizioni e sgancieremo la bomba
|
| I kick up destruction and when I’m done
| Metto in moto la distruzione e quando avrò finito
|
| My city blow them horns, it sounds like…
| La mia città suona loro i clacson, suona come...
|
| WHOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOO!!!
| WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
|
| When they blow dem horns I’m coming
| Quando suonano le corna, sto arrivando
|
| Torch in hand-- yes, I’m running
| Torcia in mano: sì, sto correndo
|
| I told you Rock, I like red too
| Te l'ho detto Rock, anche a me piace il rosso
|
| But you gotta kill these niggas out the blue
| Ma devi uccidere questi negri di punto in bianco
|
| They don’t see it coming
| Non lo vedono arrivo
|
| Who ain’t a part of the family tree
| Chi non fa parte dell'albero genealogico
|
| Dude like Paul Bunyan, axe about him
| Amico come Paul Bunyan, ascia su di lui
|
| We travel like an ant colony, you can’t count us
| Viaggiamo come una colonia di formiche, non ci puoi contare
|
| Sip Henny 'til my throat drown
| Sorseggia Henny fino a farmi annegare la gola
|
| New Benz, No Malice
| Nuova Benz, nessuna malizia
|
| Count money 'til our hands get calloused
| Conta i soldi finché le nostre mani non diventano callose
|
| 40 caliber in the Cavalier, welcome to Los
| 40 nel Cavaliere, benvenuto a Los
|
| Angeles, you might leave with bandages
| Angeles, potresti andartene con le bende
|
| Real life, no mannequin
| Vita reale, nessun manichino
|
| You pull out, no panicking, you better shoot
| Ti ritiri, niente panico, è meglio che spari
|
| Or have something fall on your rooftop, no raindrops
| O fai cadere qualcosa sul tetto, senza gocce di pioggia
|
| I’m talking 'bout gold bullets and black suits
| Sto parlando di proiettili d'oro e abiti neri
|
| No magician, no magic, POOF
| Nessun mago, nessuna magia, POOF
|
| Closed casket fatal attraction
| Attrazione fatale a scrigno chiuso
|
| Son 3 hit you like John Paxson, I ain’t bullshitting
| Son 3 ti ha colpito come John Paxson, non sto scherzando
|
| Them veterans been loved 'em
| Quei veterani li amavano
|
| Talk about bars I got a life sentence of 'em
| Parliamo di bar, li ho condannati all'ergastolo
|
| And I’m just like spitting cousin, ciao
| E io sono proprio come sputare cugino, ciao
|
| No man get the best of him
| Nessun uomo ha la meglio su di lui
|
| The way I see, why rap?
| Per come la vedo io, perché rap?
|
| I’m just wasting my breath
| Sto solo sprecando il mio respiro
|
| Y’all don’t hear me
| Non mi sentite tutti
|
| I’m just chasing my death
| Sto solo inseguendo la mia morte
|
| It’s all over, the end’s here so I’m pacing my steps
| È tutto finito, la fine è qui, quindi seguo i miei passi
|
| Try not to recollect what I know
| Cerca di non ricordare ciò che so
|
| These pregnant quotes meaning, they give life like semen
| Queste citazioni incinte significano, danno la vita come lo sperma
|
| Be the reason my heart’s bleeding
| Sii la ragione per cui il mio cuore sanguina
|
| I’m coughing up blood in my palms as I recite the book of Psalms
| Sto tossendo sangue nei palmi delle mani mentre recito il libro dei Salmi
|
| Over a slow clap and kick drum, wis-dom
| Su un lento battito di mani e grancassa, saggezza
|
| The application of your knowledge is me
| L'applicazione della tua conoscenza sono io
|
| Pay your tuition, this verse is like a college degree
| Paga la tua retta, questo versetto è come un diploma universitario
|
| Y’all don’t hear me, y’all feel me like a doomsday prophet
| Non mi sentite tutti, mi sentite come un profeta del giorno del giudizio
|
| When I’m focused, nothing under the moon can stop me
| Quando sono concentrato, niente sotto la luna può fermarmi
|
| I leave you off the Earth’s surface, that’s what you get
| Ti lascio fuori dalla superficie terrestre, ecco cosa ottieni
|
| For trying to test my patience like nurses
| Per aver provato a testare la mia pazienza come infermiere
|
| This ain’t a verse this is a Kennedy curse
| Questo non è un versetto, questa è una maledizione di Kennedy
|
| Put your brain on your lady’s purses, you niggas’s crazy | Metti il tuo cervello sulle borse della tua signora, voi negri siete pazzi |