Traduzione del testo della canzone Hurricane - BUNT., hon, SMBDY

Hurricane (originale)

Look at me the way you do
Is it magic or the lighting
Is it something that I’m fighting
When you look at me the way you do
All the feelings sitting under
Now I’m saying it’s no wonder
I’m here
In the middle of the night
In the middle of the night
I swear
That I’ll never say goodbye
That I’ll never say goodbye
I can’t
Can’t ever see a time
When you and I aren’t you and I
Baby, I
Don’t know what else to do
It’s almost like you
Hit me like a hurricane
Every time you say my name
I can feel it in my body
Baby, stop me or I might
Not make another day
Don’t turn away
Just say you got me, you got me
Cause' I don’t want this hurricane to end
Looking at a photograph
Is it crazy that I miss you
Got me staring at your picture
When you told me that you loved me back
All the feelings out from under
Now I’m saying it’s no wonder
I’m here
In the middle of the night
In the middle of the night
I swear
That I’ll never say goodbye
That I’ll never say goodbye
I can’t
Can’t ever see a time
When you and I aren’t you and I
Baby, I
Don’t know what else to do
It’s almost like you
Hit me like a hurricane
Every time you say my name
I can feel it in my body
Baby, stop me or I might
Not make another day
Don’t turn away
Just say you got me, you got me
Cause' I don’t want this hurricane to end
End, end
Cause' I don’t want this hurricane to
End, end
Cause' I don’t want this hurricane to end

(traduzione)

Guardami come fai tu
È magia o l'illuminazione
È qualcosa contro cui sto combattendo
Quando mi guardi come mi guardi
Tutti i sentimenti seduti sotto
Ora sto dicendo che non c'è da stupirsi
Sono qui
Nel mezzo della notte
Nel mezzo della notte
Lo giuro
Che non dirò mai addio
Che non dirò mai addio
Non posso
Non riesco mai a vedere un'ora
Quando io e te non siamo io e te
Tesoro, io
Non so cos'altro fare
È quasi come te
Colpiscimi come un uragano
Ogni volta che pronunci il mio nome
Riesco a sentirlo nel mio corpo
Tesoro, fermami o potrei
Non fare un altro giorno
Non voltarti
Dì solo che mi hai preso, mi hai preso
Perché non voglio che questo uragano finisca
Guardando una fotografia
È pazzo che mi manchi
Mi ha fatto fissare la tua foto
Quando mi hai detto che mi hai ricambiato
Tutti i sentimenti fuori da sotto
Ora sto dicendo che non c'è da stupirsi
Sono qui
Nel mezzo della notte
Nel mezzo della notte
Lo giuro
Che non dirò mai addio
Che non dirò mai addio
Non posso
Non riesco mai a vedere un'ora
Quando io e te non siamo io e te
Tesoro, io
Non so cos'altro fare
È quasi come te
Colpiscimi come un uragano
Ogni volta che pronunci il mio nome
Riesco a sentirlo nel mio corpo
Tesoro, fermami o potrei
Non fare un altro giorno
Non voltarti
Dì solo che mi hai preso, mi hai preso
Perché non voglio che questo uragano finisca
Fine, fine
Perché non voglio che questo uragano
Fine, fine
Perché non voglio che questo uragano finisca