Traduzione del testo della canzone Kindergarten - Chloe Moriondo, BUNT.

Kindergarten (originale)

Would you like to share your lunch with me?
I’d surely be delighted to be the one you give the last Oreo to
If that’s alright with you
Do you wanna sit next to me on the bus home?
I told my mom not to pick me up today
I hope that that’s okay
‘Cause this kindergarten crush has got my stomach all twisted
Sweeter than sugar, lover I’m addicted
My brain is doing bunny loops, I’m a disaster
Everything you do just makes my heart beat faster
I’m too scared to talk to you
I try to keep my courage but I end up getting nervous
And my face goes blue
You stick to me like
Every time I wanna tell you how I feel
I freeze up, my knees start to shake
And the way you look is so unreal
You’re my own Achilles heel
And this kindergarten crush has got my stomach all twisted
Sweeter than sugar, lover I’m addicted
My brain is doing bunny loops, I’m a disaster
Everything you do just makes my heart beat faster
Oh, this kindergarten crush is gettin' me wrong
I don’t know what to do, so I wrote you a song
And this thing is going further than originally planned
So I hope you don’t mind if I ask you to hold my hand

Kindergarten (traduzione)

Vuoi condividere il tuo pranzo con me?
Sarei sicuramente felice di essere quello a cui dai l'ultimo Oreo
Se per te va bene
Vuoi sederti accanto a me sull'autobus per tornare a casa?
Ho detto a mia mamma di non venirmi a prendere oggi
Spero che vada bene
Perché questa cotta all'asilo mi ha contorto lo stomaco
Più dolce dello zucchero, amante, sono dipendente
Il mio cervello sta facendo giri da coniglio, sono un disastro
Tutto ciò che fai mi fa battere il cuore più velocemente
Ho troppa paura per parlare con te
Cerco di mantenere il mio coraggio ma finisco per innervosirmi
E la mia faccia diventa blu
Rimani fedele a me come
Ogni volta che voglio dirti come mi sento
Mi blocco, le ginocchia iniziano a tremare
E il tuo aspetto è così irreale
Sei il mio tallone d'Achille
E questa cotta all'asilo mi ha contorto lo stomaco
Più dolce dello zucchero, amante, sono dipendente
Il mio cervello sta facendo giri da coniglio, sono un disastro
Tutto ciò che fai mi fa battere il cuore più velocemente
Oh, questa cotta all'asilo mi sta dando torto
Non so cosa fare, quindi ti ho scritto una canzone
E questa cosa sta andando oltre il previsto
Quindi spero che non ti dispiaccia se ti chiedo di tenermi la mano