Traduzione del testo della canzone Nights Like That - BUNT., Georgia Ku

Nights Like That (originale)

I don’t think about you
But if ever I do
It’s not like this, oh
When I see your picture I don’t really miss ya
Not like this, no
Why am I doing this
One sip, reminisce
Can kick me in the chest, make me change my mind
Tonight
A couple drinks and what the hell
I’m right back in that cheap hotel
That night I couldn’t help myself
Can’t take back how your sweater felt
And now I miss you
It’s so hard to
Stop myself from thinking back
On nights like that, is this so bad?
That holiday weekend
When I met your old friends
We laughed so hard, oh
Watching the sun go
Down in San Diego
Our favorite spot by the dock
The things I thought that I forgot
So, why am I doing this
One sip, reminisce
Can kick me in the chest, make me change my mind
Tonight
A couple drinks and what the hell
I’m right back in that cheap hotel
That night I couldn’t help myself
Can’t take back how your sweater felt
And now I miss you
It’s so hard to
Stop myself from thinking back
On nights like that, is this so bad?
Is this so bad?
Is this so bad?
Oh, oh, oh
Is this so bad?
Oh, oh, oh

Nights Like That (traduzione)

Non penso a te
Ma se mai lo faccio
Non è così, oh
Quando vedo la tua foto non mi manchi davvero
Non così, no
Perché lo sto facendo
Un sorso, ricorda
Può prendermi a calci nel petto, farmi cambiare idea
Questa sera
Un paio di drink e che diavolo
Torno subito in quell'hotel economico
Quella notte non potei trattenermi
Non posso riprenderti come si sentiva il tuo maglione
E ora mi manchi
È così difficile
Impedisci a me stesso di ripensarci
In notti del genere, è così male?
Quel fine settimana di vacanza
Quando ho incontrato i tuoi vecchi amici
Abbiamo rideto così tanto, oh
Guardando il tramonto
Giù a San Diego
Il nostro posto preferito vicino al molo
Le cose che pensavo di aver dimenticato
Allora, perché lo sto facendo
Un sorso, ricorda
Può prendermi a calci nel petto, farmi cambiare idea
Questa sera
Un paio di drink e che diavolo
Torno subito in quell'hotel economico
Quella notte non potei trattenermi
Non posso riprenderti come si sentiva il tuo maglione
E ora mi manchi
È così difficile
Impedisci a me stesso di ripensarci
In notti del genere, è così male?
È così male?
È così male?
Oh oh oh
È così male?
Oh oh oh