Traduzione del testo della canzone Broken Home - Burial

Broken Home (originale)

And oh my dear
I had a good idea
Let’s lay these bones to rest
Build it all over and start again
'Cause I know
That if you dare to hope
That if you dare to try
To rebuild the pieces of your life
Then you’ll find
The things you held so dear
The things you held so close
Were never ever really yours
And what’s left
That vacuous empty shell
Is ready to be refilled
With all the love you should have had
And rip it up
Rip it all apart
This place that our parents built
We’ll let it all burn down to the ground
'Cause I’m tired
Of these suited lies
Of policies laid to break
And words that you’ll never ever shake
We are nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
We are nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
And we’re nearly home
And oh my dear
I had a good idea
Let’s lay these bones to rest
Build it all over and start again

(traduzione)

E oh mio caro
Ho avuto una buona idea
Mettiamo a riposo queste ossa
Ricostruisci tutto da capo e ricomincia
Perché lo so
Che se hai il coraggio di sperare
Che se hai il coraggio di provare
Per ricostruire i pezzi della tua vita
Allora lo troverai
Le cose che tenevi così cari
Le cose che tenevi così vicino
Non sono mai stati veramente tuoi
E cosa resta
Quel vuoto guscio vuoto
È pronto per essere rifornito
Con tutto l'amore che avresti dovuto avere
E strappalo
Fai a pezzi tutto
Questo posto che i nostri genitori hanno costruito
Lasceremo che tutto bruci al suolo
Perché sono stanco
Di queste bugie adatte
Di politiche destinate a infrangere
E parole che non scuoterai mai
Siamo quasi a casa
E siamo quasi a casa
E siamo quasi a casa
E siamo quasi a casa
Siamo quasi a casa
E siamo quasi a casa
E siamo quasi a casa
E siamo quasi a casa
E oh mio caro
Ho avuto una buona idea
Mettiamo a riposo queste ossa
Ricostruisci tutto da capo e ricomincia