Traduzione del testo della canzone Spaceape - Burial, The Spaceape

Spaceape (originale)

Victims themselves of a close encounter
Desperate abducters, constructers become infected, vexed
By an alien virus, so alien, so viral
Living spaceapes, creatures, covered, smothered in writhing tentacles
Stimulating the audio nerve directly
You wanna come flex with me?
Hallucinating senses individually, insidiously
Are in any combination, rhythmically
Shifting gears, focus upon intensity
Wait, big people a talk nobody try fuck with i-man clarity
Mind starts slippin' to familiar tracks
Bending warping, interfering with the facts
Sensory language leaves us with no habit for lying
We are hostile aliens, immune from dying
Don’t harass me for not behaving correct
I only want to slide my arm round your neck
Interpretation, electro-chemical stimulation
The sensation you feel is entirely real
All that we share is our struggle for silence
We don’t wanna bother with no arms house business
No shooting no violence
Sensory language twist snake like a limb
Flexible, versitile, curious like twins
Transparent in the way that it moves
With sufficient memory
To cut clean through you
Victims themselves, from a close encounter
Desperate abductors, constructors, becoming infected, vexed
By an alien virus, so alien, so viral
Living spaceapes, creatures, covered, smothered in writhing tentacles
Stimulating the audio nerve directly
You wanna come flex with me
Hallucinating senses individually, insidiously
Are in any combination, rhythmically
Mind starts slippin familar tracks
Bending warping, interfering with the facts
Sensory language leaves us with no habit for lying
We are hostile aliens, immune from dying

Spaceape (traduzione)

Vittime stesse di un incontro ravvicinato
Rapitori disperati, i costruttori vengono infettati, irritati
Da un virus alieno, così alieno, così virale
Scimmie spaziali viventi, creature, coperte, soffocate in tentacoli che si contorcono
Stimolare direttamente il nervo audio
Vuoi venire a flexare con me?
Sensi allucinanti individualmente, insidiosamente
Sono in qualsiasi combinazione, ritmicamente
Cambiando marcia, concentrati sull'intensità
Aspetta, gente grossa e nessuno prova a scopare con chiarezza i-man
La mente inizia a scivolare su tracce familiari
Piegare la deformazione, interferire con i fatti
Il linguaggio sensoriale non ci lascia senza abitudine a mentire
Siamo alieni ostili, immuni dalla morte
Non molestarmi per non essermi comportato correttamente
Voglio solo far scivolare il mio braccio intorno al tuo collo
Interpretazione, stimolazione elettrochimica
La sensazione che provi è del tutto reale
Tutto ciò che condividiamo è la nostra lotta per il silenzio
Non vogliamo preoccuparci di non occuparci di armi
Nessuna sparatoria, nessuna violenza
Il linguaggio sensoriale attorciglia il serpente come un arto
Flessibili, versatili, curiosi come gemelli
Trasparente nel modo in cui si muove
Con memoria sufficiente
Per tagliarti fuori
Vittime stesse, da un incontro ravvicinato
Rapitori disperati, costruttori, infettati, irritati
Da un virus alieno, così alieno, così virale
Scimmie spaziali viventi, creature, coperte, soffocate in tentacoli che si contorcono
Stimolare direttamente il nervo audio
Vuoi venire flessibile con me
Sensi allucinanti individualmente, insidiosamente
Sono in qualsiasi combinazione, ritmicamente
La mente inizia a scivolare su tracce familiari
Piegare la deformazione, interferire con i fatti
Il linguaggio sensoriale non ci lascia senza abitudine a mentire
Siamo alieni ostili, immuni dalla morte