Traduzione del testo della canzone Burning Holes Through Myself - Buried Alive

Burning Holes Through Myself (originale)

I try to quench the pain
I try to drench these days
Time and time again, I fall on my face
Every time I tell myself
I’ve got a hold of this
I run back to it, sink right in
I fail, I fall, I fall on my face
I bend, I break
I can’t take, I can’t take the weight
I’ve seen so many
Burning holes through themselves
And if it’s not my poison, they’ve got their own
Anything to mask these days
Anything to numb the pain
'Cause this worlds on fire
And I can’t take the weight
I fail, I fall, I fall on my face
I bend, I break
I can’t take, I can’t take the weight
I fail, I fall, I bend, I break
I fail, I fall, I bend, I break
Burning holes through myself
Burning holes through myself
, bend and break
, bend and break
Burning holes through myself
I’m burning holes through myself

(traduzione)

Cerco di placare il dolore
Cerco di inzuppare in questi giorni
Di volta in volta, cado di faccia
Ogni volta che mi dico
Ho una presa di questo
Ci ritorno di corsa, ci affondo subito
Fallo, cado, cado di faccia
Mi piego, mi spezzo
Non posso sopportare, non posso sopportare il peso
Ne ho visti così tanti
Buchi brucianti attraverso se stessi
E se non è il mio veleno, hanno il loro
Qualsiasi cosa da mascherare in questi giorni
Qualsiasi cosa per intorpidire il dolore
Perché questo mondo è in fiamme
E non riesco a sopportare il peso
Fallo, cado, cado di faccia
Mi piego, mi spezzo
Non posso sopportare, non posso sopportare il peso
Fallo, cado, mi piego, mi rompo
Fallo, cado, mi piego, mi rompo
Bruciando buchi attraverso me stesso
Bruciando buchi attraverso me stesso
, piegare e rompere
, piegare e rompere
Bruciando buchi attraverso me stesso
Sto bruciando buchi attraverso me stesso