Traduzione del testo della canzone Engraved - Buried Alive

Engraved (originale)

I’ve been pushed and pulled and dragged
Always told where to go
I’ve been fed and forced and filled
They engraved everything I know
Never question their laws or gods
I’d be shot on site
I fall in line, give up my mind
And live their fucking lives
Before I knew it, I’m just like them
Before I knew it, I’m fucking dead
And do we really believe
That we are even alive?
I’m living and breathing
Building my own way
Those things that mean so much
Don’t mean a thing to me
Before I knew it, I’m just like them
Before I knew it, I’m fucking dead
Look at yourself, you’re fucking dead
Fucking dead, look at yourself
Look at yourself, you’re fucking dead
Fucking dead, fucking dead

Engraved (traduzione)

Sono stato spinto, tirato e trascinato
Sempre detto dove andare
Sono stato nutrito, costretto e riempito
Hanno inciso tutto ciò che so
Non mettere mai in discussione le loro leggi o dei
Mi avrebbero sparato sul posto
Mi metto in riga, rinuncio alla mente
E vivere le loro fottute vite
Prima che me ne rendessi conto, sono proprio come loro
Prima che me ne rendessi conto, sono fottutamente morto
E ci crediamo davvero
Che siamo anche vivi?
Sto vivendo e respirando
Costruire a modo mio
Quelle cose che significano così tanto
Non significa niente per me
Prima che me ne rendessi conto, sono proprio come loro
Prima che me ne rendessi conto, sono fottutamente morto
Guardati, sei fottutamente morto
Fottutamente morto, guardati
Guardati, sei fottutamente morto
Fottutamente morto, fottutamente morto