Traduzione del testo della canzone Numb - Buried Alive

Numb (originale)

Suffering from my own demons
Where theres no feelings, there can’t be pain
Where theres no trust, theres no betrayal
Where your taught not to care, all that grows inside is hate
Where their solution is violence, violence is your escape
Suffering my own demons.
Take a good look at what you’ve done to me
Left alone, so i’ll stay alone
When you dont open up, theres nothing inside to break
And if you let no one close, theres no one to push away
So take a good look at what youve done to me
Left alone, so i’ll stay alone and in myself ill believe

Numb (traduzione)

Soffrendo dei miei stessi demoni
Dove non ci sono sentimenti, non ci può essere dolore
Dove non c'è fiducia, non c'è tradimento
Laddove ti è stato insegnato a non interessarti, tutto ciò che cresce dentro è odio
Laddove la loro soluzione è la violenza, la violenza è la tua via di fuga
Soffrendo i miei stessi demoni.
Dai un'occhiata a ciò che mi hai fatto
Lasciato solo, quindi rimarrò solo
Quando non ti apri, dentro non c'è niente da rompere
E se non lasci che nessuno si chiuda, non c'è nessuno da respingere
Quindi dai un'occhiata a cosa mi hai fatto
Lasciato solo, quindi rimarrò solo e in me stesso non crederò