Traduzione del testo della canzone The Eve of the Entities - Burning Inside

The Eve of the Entities (originale)

2. The Eve Of The Entities
A storm approaches on hallows eve
A storm that’s feared for centuries
The ancient prophets told of a night
When the spirits and demons would rise
For it is told when man lost hope
Chaos and tragedy ran rampant
The barrier is broke in the spirit world
Demons gather over the Earth
Cemetery grounds shake and the dead awake
Skies grow black and the night draws near
Wiping out human life is their mission
When they seek you out there’s no where you can hide
Eve of the Entities
Eve of the Entities
To fight them is in vein
The undead cannot die
Across the earth they
Fear the army of the dead
The destruction will be immeasureable
Corpses will rise, vampires awake high
In the mountains werewolves soon to transform
Demons climb from the depths of the earth
Restless ghosts will be freed
Skies grow black, night draws near
A night that’ll last for centuries
All across the earth they fear that
The harm we humans have done will
Not compare to the pain brought upon
Daylight will perish mankind will perish
Only the spirits remain, skies grow black, night draws near
A night that lasts for centuries
To fight them is in vein, the undead cannot die
Across the earth they fear the army of the dead
Eve of the Entities
Eve of the Entities
The barrier is broke in the spirit world
Demons gather over the earth
The cemetery grounds shook, then the dead uproot
The skies grow black and the night draws near
Wiping out human life is their mission
When they seek you out, there’s no where to run

(traduzione)

2. La vigilia delle entità
Una tempesta si avvicina alla vigilia di Halloween
Una tempesta temuta da secoli
Gli antichi profeti parlavano di una notte
Quando gli spiriti e i demoni sarebbero risorti
Perché si raccontano quando l'uomo ha perso la speranza
Il caos e la tragedia dilagavano
La barriera è stata infranta nel mondo degli spiriti
I demoni si radunano sulla Terra
I terreni del cimitero tremano e i morti si risvegliano
I cieli si fanno neri e la notte si avvicina
Cancellare la vita umana è la loro missione
Quando ti cercano, non c'è dove puoi nasconderti
Vigilia delle Entità
Vigilia delle Entità
Combatterli è in vena
I non morti non possono morire
Dall'altra parte della terra loro
Temi l'esercito dei morti
La distruzione sarà incommensurabile
I cadaveri sorgeranno, i vampiri si sveglieranno in alto
In montagna i licantropi si trasformeranno presto
I demoni si arrampicano dalle profondità della terra
I fantasmi irrequieti saranno liberati
I cieli si fanno neri, la notte si avvicina
Una notte che durerà per secoli
In tutta la terra lo temono
Il male che abbiamo fatto noi umani lo farà
Non paragonabile al dolore causato
La luce del giorno perirà l'umanità perirà
Rimangono solo gli spiriti, i cieli si oscurano, la notte si avvicina
Una notte che dura da secoli
Combatterli è in vena, i non morti non possono morire
In tutta la terra temono l'esercito dei morti
Vigilia delle Entità
Vigilia delle Entità
La barriera è stata infranta nel mondo degli spiriti
I demoni si radunano sulla terra
Il cimitero tremava, poi i morti sradicavano
I cieli si fanno neri e la notte si avvicina
Cancellare la vita umana è la loro missione
Quando ti cercano, non c'è dove correre